一：水满金山是什么意思（中英文）解释的意思：

水满金山是一个比喻性的成语，用来形容某个地方或者某种情况非常富裕、充满财富。它的字面意思是指水和金子都充满了山，暗喻着这个地方或者情况非常富有。

二：怎么读（音标）：

shuǐ mǎn jīn shān （shuǐ mǎn jīn shān）

三：用法：

水满金山通常用来形容某个地方或者某种情况非常富裕、充满财富。它可以作为形容词短语使用，也可以作为动词短语使用。作为形容词短语时，可以放在名词前面修饰，如“水满金山的生活”；作为动词短语时，可以放在句子中间，如“他们努力工作，希望能够把这片土地变成水满金山”。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这座城市曾经是一片荒凉之地，但现在已经变成了水满金山。

This city used to be a barren land, but now it has become a place full of wealth.

2. 他们的公司发展迅速，很快就变成了水满金山的生意。

Their company grew rapidly and soon became a lucrative business.

3. 这个拥有丰富的石油资源，被称为水满金山之地。

This country has abundant oil resources and is known as a land of plenty.

4. 虽然生活并不容易，但是我们仍然相信这片土地会变成水满金山。

Although life is not easy, we still believe that this land will become a land of prosperity.

5. 她一直梦想着能够到一个水满金山的地方发展自己的事业。

She has always dreamed of going to a place full of wealth to develop her career.

五：同义词及用法：

1. 金玉满堂（jīn yù mǎn táng）：也是一个比喻性的成语，用来形容某个地方或者某种情况非常富裕、充满财富。与水满金山意思相同，只是表达方式不同。

2. 财源广进（cái yuán guǎng jìn）：也是一个比喻性的成语，用来形容财富源源不断地涌入。与水满金山意思相似，但强调财富来源多样化。

3. 铜臭四溢（tóng chòu sì yì）：也是一个比喻性的成语，用来形容某个地方或者某种情况非常富裕、充满财富。与水满金山意思相似，但含有一定的贬义，暗指财富来源不正当。

4. 财神到（cái shén dào）：也是一个比喻性的成语，用来形容财富来临。与水满金山意思相似，但强调突然获得财富。

5. 一本万利（yī běn wàn lì）：也是一个比喻性的成语，用来形容投资获得巨大利润。与水满金山意思相似，但更强调投资能带来巨大回报。

六：编辑总结：

水满金山是一个形容非常富裕、充满财富的词语，在日常生活中经常被使用。它可以作为形容词短语或者动词短语使用，用法灵活多样。同时，它还有许多同义词可以替换使用。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写相关文章时需要注意避免重复使用同义词，并且要注意合理运用上下文，使文章更加生动有趣。