一：注玄尚白是什么意思（中英文）解释的意思：

注玄尚白是指言辞或文章中深奥难懂的含义，也可以指某种事物或现象具有的神秘、玄妙的意义。在古代，注玄尚白常被用来形容诗词、文章、典籍等内容，强调其深邃难以理解的含义。在现代，注玄尚白也常被用来形容某些话语或行为具有深远的哲理和智慧。

The meaning of 注玄尚白 is to explain the profound and difficult meanings in words or articles, or to describe the mysterious and profound significance of certain things or phenomena. In ancient times, it was often used to describe poetry, articles, and classics, emphasizing their deep and hard-to-understand meanings. In modern times, 注玄尚白 is also often used to describe words or actions that have profound philosophical wisdom.

二：怎么读（音标）：

注：zhù

玄：xuán

尚：shàng

白：bái

三：用法：

注玄尚白一般作为名词使用，可以单独使用，也可以作为修饰语出现。作为名词时，它可以指代文章、典籍等内容中的深奥含义；作为修饰语时，它可以用来形容某种话语或行为具有深远的哲理和智慧。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他的诗歌总是充满了注玄尚白的意味，让人读来深思。

His poems are always full of profound meanings, making people think deeply.

2. 这部典籍虽然字里行间都是注玄尚白，但却是一部不可多得的珍宝。

Although this classic is filled with profound meanings, it is a rare treasure.

3. 她的话虽然简短，却总能道出人生的真谛，真是一派注玄尚白。

Although her words are short, they always express the truth of life, which is truly profound and mysterious.

4. 他的演讲充满了注玄尚白，让听众深受启发。

His speech was full of 注玄尚白, inspiring the audience deeply.

5. 这幅画作看似简单，实则蕴含着大量的注玄尚白。

This painting seems simple, but it actually contains a lot of profound meanings.

五：同义词及用法：

1. 深奥难懂（profound and difficult）：形容某种含义或内容非常深刻、难以理解。

2. 玄妙（mysterious and profound）：形容某种事物或现象具有神秘、不可思议的意义。

3. 哲理（philosophical wisdom）：指某种话语或行为中所包含的智慧和道理。

六：编辑总结：

注玄尚白是一个古老而又神秘的词汇，它可以用来形容文章、典籍等内容中深奥难懂的含义，也可以用来形容某些话语或行为具有深远的哲理和智慧。它既可以作为名词使用，也可以作为修饰语出现。在使用时，需要注意上下文的语境，避免使用不当造成歧义。同时，它也有一些近义词可以替换使用，如深奥难懂、玄妙、哲理等。总之，注玄尚白是一个富有文化内涵和哲学思想的词汇，在表达时需要注意把握其含义和用法，以免造成误解。