一：港是什么意思（中英文）解释的意思

港是一个汉语词语，指的是海洋或江河湖泊中的水域，可以供船只停泊、装卸货物或者作为渔船出海的地方。在英文中，港被翻译为“port”。

二：怎么读（音标）

港的拼音为“gǎng”，音标为 /gɑːŋ/。

三：用法

港可以作为名词使用，表示具有停泊、装卸货物等功能的水域。也可以作为动词使用，表示船只在港口停泊。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们将在的国际码头登上邮轮。

We will board the cruise ship at the international port of Hong Kong.

2. 这个小渔村有一个安静的小港口。

This small fishing village has a quiet little harbor.

3. 这艘货船需要在海湾的一个大型港口装卸货物。

The cargo ship needs to load and unload goods at a large port in the bay.

4. 随着城市发展，这个旧码头已经改造成了一个现代化的多功能港口。

With the development of the city, this old wharf has been transformed into a modern multifunctional port.

5. 渔民们每天清晨都会从港口出发去捕鱼。

The fishermen set off from the harbor every morning to catch fish.

五：同义词及用法

1. 码头（mǎtóu）：指供船只停泊、装卸货物的水域或建筑物，与港的意思相似，但更强调建筑物的概念。

2. 港口（gǎngkǒu）：指供船只停泊、装卸货物的地方，与港的意思相同，但更常用于形容大型的港口。

3. 海港（hǎigǎng）：指位于海岸边的港口，与港的意思相近，但更强调地理位置。

4. 泊位（bówèi）：指停泊船只的地方，与港的意思有些差别，通常用于描述具体位置。

5. 码头工人（mǎtóu gōngrén）：指在码头从事装卸货物等工作的人员，与港没有直接关联。

六：编辑总结

在日常生活中，我们经常会听到“港口”、“码头”、“海港”等词语。它们都和“港”有着密切的。作为一个名词，“港”可以表示具有停泊、装卸货物等功能的水域，也可以表示船只在港口停泊的动作。在英文中，港被翻译为“port”，它的意思和用法与港相似。除了常见的同义词外，还有一些相关词语如“泊位”、“码头工人”等，都可以帮助我们更好地理解“港”的含义。总的来说，“港”是一个非常常用且重要的汉语词语，在海洋运输、贸易等领域都有着重要作用。