满目疮痍是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-20 05:53:01小编

满目疮痍是什么意思(中英文)解释

满目疮痍(mǎn mù chuāng wēi)是一个形容词短语,意思是指景象或场面极其凄惨、混乱、毁坏的状态。这个词源于古代医学用语,指身上遍布伤口的病人。在现代汉语中,它常用来形容战争、灾难、事故等所造成的严重后果。

怎么读(音标)

满目疮痍:mǎn mù chuāng wēi

用法

满目疮痍通常作为形容词使用,在句子中可以作定语或表语。它可以修饰人、事物或场景,表示极其凄惨的状态。除了描述战争、灾难等情况外,也可以用来形容个人遭遇重大挫折或遭受巨大损失后的心理状态。

例句及中英对照

1. 战争使这个变得满目疮痍。

The war has left the country in ruins.

2. 那场火灾给小镇带来了满目疮痍。

The fire brought devastation to the small town.

3. 他的心里充满了满目疮痍,因为他失去了最重要的人。

His heart was filled with devastation as he lost the most important person.

4. 暴风雨过后,村庄变得满目疮痍。

After the storm, the village was in ruins.

5. 这场车祸给他的生活带来了满目疮痍。

The car accident brought devastation to his life.

同义词及用法

1. 惨不忍睹(cǎn bù rěn dǔ):形容景象极其凄惨,常用来形容战争、灾难等所造成的严重后果。

2. 狼藉(láng jí):形容混乱、凌乱的状态,常用来描述场面或环境。

3. 萧条(xiāo tiáo):指景象或气氛极为凄凉、冷清,多用于经济、市场等方面。

4. 悲惨(bēi cǎn):指情况或境遇极其悲伤、凄惨,常用来形容个人遭遇重大挫折或遭受巨大损失后的心理状态。

编辑总结

满目疮痍是一个形容极其凄惨、混乱、毁坏状态的词语,在现代汉语中常用来描述战争、灾难等所造成的严重后果。它可以作为形容词使用,修饰人、事物或场景,也可以用来形容个人遭遇重大挫折或遭受巨大损失后的心理状态。除了满目疮痍外,还有惨不忍睹、狼藉、萧条等近义词可以用来表达类似的意思。在撰写文章时,我们应该注意使用恰当的词语来描述凄惨的情况,同时也要注意避免过度夸张和虚假宣传。

猜你喜欢