一：烟囱效应的是什么意思（中英文）解释的意思

烟囱效应（chimney effect）是指在建筑物中，由于温度差异所产生的气流现象。当建筑物内部温度高于外部时，空气会通过上方的通风口或窗户向外流动，同时从下方进入新鲜空气补充。这种现象类似于烟囱中的烟气向上升起，因此被称为“烟囱效应”。

二：怎么读（音标）

英 [ˈtʃɪmnɪ ɪˈfekt] 美 [ˈtʃɪmni ɪˈfɛkt]

三：用法

烟囱效应通常发生在高层建筑、地下室、车辆内部等封闭空间中。它可以有效地调节室内温度和空气流通，提高室内空气质量。

四：例句1-5句且中英对照

1. The chimney effect helps to keep the air fresh and cool in the building. （烟囱效应有助于保持建筑物内空气清新凉爽。）

2. The temperature difference between the and bottom of the building creates a strong chimney effect. （建筑物顶部和底部的温差产生了强烈的烟囱效应。）

3. The ventilation system is designed to take advantage of the chimney effect. （通风的设计充分利用了烟囱效应。）

4. In hot weather, the chimney effect can help to reduce the use of air conditioning. （在炎热的天气里，烟囱效应可以帮助减少使用空调。）

5. The natural ventilation created by the chimney effect is more energy-efficient than mechanical ventilation systems. （由烟囱效应产生的自然通风比机械通风更节能。）

五：同义词及用法

除了“烟囱效应”，还可以用“自然通风”（natural ventilation）来描述这种现象。此外，也有人将其称为“气流循环”（airflow circulation）。

六：编辑总结

烟囱效应是一种常见的自然现象，它可以帮助调节室内温度和空气流通，提高室内空气质量。在建筑设计中，可以利用烟囱效应来实现自然通风，从而节省能源和改善室内环境。因此，对于建筑物来说，合理利用和烟囱效应是非常重要的。