一：琢磨是什么意思（中英文）解释的意思：

琢磨是指认真思考、推敲、探究某件事情或问题，以达到更深层次的理解和把握。在日常生活中，琢磨往往指的是对某件事情进行反复思考，以找到最佳解决方案。

英文释义：To ponder, contemplate or consider carefully in order to understand or find a solution. In daily life, "琢磨" often refers to thinking over something repeatedly in order to find the best solution.

二：怎么读（音标）：

"琢磨"的拼音为 "zhuó mó"，读音为 [ʈ͡ʂu̯ɔː˥ ˥ mo˧]。

三：用法：

"琢磨"通常作动词使用，可以用来表示认真思考、推敲或探究某件事情。也可以用来形容某人对某件事情的态度和行为。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我需要一些时间来琢磨这个问题。

I need some time to ponder over this problem.

2. 他们正在室里琢磨如何提高销售额。

They are in the meeting room contemplating how to increase sales.

3. 她总是喜欢把每个细节都琢磨得很透彻。

She always likes to ponder over every detail thoroughly.

4. 我们需要更多的专业知识来琢磨这个复杂的项目。

We need more expertise to contemplate this complex project.

5. 他对这个问题的答案一直在琢磨中。

He has been pondering over the answer to this question.

五：同义词及用法：

1. 思考 (sī kǎo)：指认真考虑、分析某件事情，强调头脑活动。

2. 探究 (tàn jiū)：指深入研究、探索某件事情，强调细致和性。

3. 考虑 (kǎo lǜ)：指思索、思考某件事情，强调从多个方面综合考虑。

4. 推敲 (tuī qiāo)：指仔细推究、斟酌、衡量某件事情，强调细致和周密。

5. 钻研 (zuān yán)：指深入钻研、研究某个学科或问题，强调专注和精通。

六：编辑总结：

"琢磨"是一个常用的动词，可以用来表示认真思考、推敲或探究某件事情。它的同义词有 "思考"、"探究"、"考虑"、"推敲"和 "钻研"，但它们各有侧重。在使用时，可以根据具体语境选择合适的词语。此外，为了避免重复，可以使用 "琢磨出 (figure out)"、"琢磨出来 (work out)"等表达方式。总的来说， "琢磨"是一个非常灵活和丰富的词语，在日常生活中都可以经常使用。