一：画虎不成反类犬是指做事失败或者不成功，结果却变得更糟糕。这句话的意思是比喻做事不顺利，反而适得其反，事情变得更加糟糕。

英文解释：To fail in one's attempt and make things worse. It means that things become worse instead of improving, which is a metaphor for unsuccessful actions.

二：怎么读（音标）：[huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn]

三：用法：这句话通常用来形容做事失败后的结果变得更糟糕，也可以用来示人们不要盲目行动，否则可能会适得其反。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他本来想通过这次考试进入大学，但结果却画虎不成反类犬，被淘汰了。

He intended to enter university through this exam, but it turned out to be a case of drawing a tiger and ending up with a dog, and he was eliminated.

2. 他想要赚更多的钱，却没有好好计划，最后画虎不成反类犬，欠下了一大笔债务。

He wanted to earn more money, but without proper planning, he ended up drawing a tiger and ending up with a dog, owing a large sum of debt.

3. 这个项目本来很有前途，但是因为管理不善，最后画虎不成反类犬，导致公司倒闭。

The project had great potential, but due to poor management, it ended up drawing a tiger and ending up with a dog, resulting in the company going bankrupt.

4. 她本来想要帮助朋友解决问题，但是却因为自己的无知画虎不成反类犬，让事情变得更加复杂。

She wanted to help her friend solve the problem, but because of her ignorance, she ended up drawing a tiger and ending up with a dog, making things even more complicated.

5. 他们原本打算通过这次合作赚取双方的利益，但是最后却画虎不成反类犬，双方都损失惨重。

They intended to benefit both sides through this cooperation, but in the end they ended up drawing a tiger and ending up with a dog, causing heavy losses for both parties.

五：同义词及用法：

1. 得不偿失：指付出的代价大于收获的结果。

2. 本末倒置：指把重要的事情放在次要的位置，把次要的事情放在重要的位置。

3. 适得其反：指做事情的结果和初衷相反。

4. 弄巧成拙：指本来想通过巧妙手段达到目的，结果却弄巧成拙，适得其反。

5. 自食其果：指自己做出的决定或者行为带来的后果，自己承担。

六：编辑总结：

画虎不成反类犬这句话是一个比喻，用来形容做事失败后结果变得更糟糕的情况。它可以提醒人们要谨慎行事，不要盲目行动，以免适得其反。同时，也可以示人们在做事时要有正确的方法和计划，避免弄巧成拙。使用这个词语时，还可以结合其他同义词一起使用，增加表达的多样性。总之，画虎不成反类犬是一个富有哲理和示意义的成语，在日常生活中也经常被使用。