一：番是什么意思（中英文）解释的意思：

番是一个汉语词语，既可以作为名词，也可以作为动词。作为名词时，它的意思是指“次序、顺序”或者“次数、数量”。作为动词时，则表示“排列、整理”或者“计算、统计”的意思。

二：怎么读（音标）：

番的拼音为fān，声调为第一声。

三：用法：

1. 作为名词时，通常用于表示顺序或数量的概念。：“按照排队的番来依次入场。”“这件事情已经做了好几番了。”

2. 作为动词时，通常用于指整理或计算的行为。：“请把这些文件按照字母顺序番好。”“我已经把所有支出都番清楚了。”

四：例句1-5句且中英对照：

1. 按照排队的番来依次入场。（Follow the order of the queue to enter one by one.)

2. 这件事情已经做了好几番了。（This matter has been done several times.)

3. 请把这些文件按照字母顺序番好。（Please arrange these files in alphabetical order.)

4. 我已经把所有支出都番清楚了。（I have sorted out all the expenses.)

5. 他们已经把所有的客户按照消费金额番好了。（They have sorted out all the customers according to their consumption amounts.)

五：同义词及用法：

1. 次序、顺序、顺次、顺位

这些词都可以表示“顺序”的意思，但是它们的用法略有不同。次序和顺序更加通用，可以用于表示任何事物的先后关系。而顺次和顺位则更多用于表示人或物的排列位置。

2. 次数、数量、量

这些词都可以表示“数量”的意思，但是它们的用法略有不同。次数通常指某一动作或发生的次数；数量则更加抽象，可以指具体物体的数量或抽象概念的数量；量则更多指可量化的具体物体或抽象概念。

六：编辑总结：

番是一个常见的汉语词语，既可以作为名词，也可以作为动词。作为名词时，它表示“次序”或者“次数”，作为动词时，则表示“排列”或者“计算”。在使用时要根据上下文来确定其具体含义，并注意与同义词的区别。