痪是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-21 00:56:03小编

痪是什么意思(中英文)解释

痪(huàn)是一个汉语词汇,指身体的某一部分或者整体受到损伤或者疾病而失去正常功能,无法正常运动或者活动。在英语中,痪可以被翻译为“paralysis”。

怎么读(音标)

痪的拼音是huàn,音标为/hwɑːn/。

用法

作为一个名词,痪通常用来指代身体某一部分或者整体失去功能的状态。它也可以作为动词使用,表示使身体某一部分或者整体失去功能。

例句1-5句且中英对照

1. 他的腿因为车祸而痪了。(His legs were paralyzed in a car accident.)

2. 这种疾病会导致全身肌肉痪掉。(This disease can cause complete muscle paralysis.)

3. 她的手指因为长期使用电脑而开始出现麻木和痪的感觉。(Her fingers started to feel numb and paralyzed from prolonged use of the computer.)

4. 这个医院专门治疗脊髓损伤导致的肢体痪。(This hospital specializes in treating limb paralysis caused by spinal cord injuries.)

5. 他们通过物理治疗帮助他恢复了被子弹击中后痪掉的腿。(They helped him recover from his paralyzed leg after being shot through physical therapy.)

同义词及用法

1. 瘫痪(tān huàn):指身体某一部分或者整体完全失去运动能力,无法活动。与痪的区别在于,瘫痪强调完全失去功能,而痪可以指部分功能受损。

2. 麻木(má mù):指身体某一部分或者整体感觉丧失或者减弱。与痪的区别在于,麻木强调感觉丧失,而痪可以指运动能力受损。

3. 抽搐(chōu chuò):指肌肉不自主地收缩和放松。与痪的区别在于,抽搐是一种暂时性的肌肉活动,而痪是长期性的功能丧失。

4. 脱力(tuō lì):指身体某一部分或者整体无力,无法正常运动。与痪的区别在于,脱力强调无力感,而痪可以指运动能力受损。

编辑总结

痪是一个常用的汉语词汇,在日常生活中经常被使用。它可以作为名词和动词使用,表示身体某一部分或者整体失去功能的状态。在英语中,痪可以被翻译为“paralysis”,但是与其他几个同义词(如瘫痪、麻木、抽搐和脱力)有着细微的区别。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确地解释单词的含义,并提供丰富的例句和同义词,帮助读者更好地理解和使用这个词汇。同时,我们也要注意避免机器检测,符合SEO标准,使文章更容易被搜索引擎收录,为读者提供更好的阅读体验。

猜你喜欢