一:白驹过隙是什么意思(中英文)解释的意思:
白驹过隙是指时间过得非常快,就像白驹一样匆匆而过,形容时间流逝的速度极快,比喻时光易逝,生命短暂。
英文释义:Time flies like a white horse, describing the speed of time passing quickly, metaphorically meaning that time is fleeting and life is short.
二:怎么读(音标):
[bái jū guò xì]
三:用法:
白驹过隙通常用来形容时间的流逝速度,也可以用来形容某件事物的短暂性。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 儿子已经长大成人了,我感觉仿佛昨天刚刚抱着他出生,时间真是白驹过隙啊。
My son has grown up and I feel like it was just yesterday when I held him as a newborn. Time really flies.
2. 我们已经结婚十年了,但感觉像是白驹过隙般的短暂。
We have been married for ten years, but it feels like it was just a fleeting moment.
3. 高考结束后,我终于可以松口气了,但同时也意识到青春就像是白驹过隙。
After the college entrance examination, I finally can relax, but at the same time I realize that youth is like a fleeting moment.
4. 他的生命就像白驹过隙,转瞬即逝。
His life was like a fleeting moment, passing in the blink of an eye.
5. 我们应该珍惜每一刻,因为时间就像白驹过隙,一转眼就会消失。
We should cherish every moment because time flies like a white horse, disappearing in the blink of an eye.
五:同义词及用法:
1. 光阴似箭:形容时间流逝的速度快,比喻时光易逝。
2. 转瞬即逝:形容时间短暂,一眨眼的功夫就会消失。
3. 时光飞逝:形容时间过得很快。
4. 光阴如梭:比喻时间流逝的速度快。
5. 顷刻间:短暂的一段时间。
六:编辑总结:
白驹过隙是一个常用的比喻性词语,用来形容时间流逝的速度极快。它可以用来描述个人生活中的变化和成长,也可以用来反映社会发展和历史变迁。在写作中使用白驹过隙这个词语能够增加文采和感染力,但要注意不要滥用。最后,我们应该珍惜每一刻,把握时间,不要让时间白驹过隙,后悔莫及。