一：百思不得其解是什么意思（中英文）解释的意思：

百思不得其解是指对某件事情或现象感到极度困惑，无法理解其原因或。这个短语源自古代的成语“百思不解”，意为“百思也不能解决”，强调困惑难以消除。

怎么读（音标）：

bǎi sī bù dé qí jiě （bǎi sī bù jiě）

用法：

百思不得其解通常用来形容对某件事情或现象感到无法理解、困惑、迷茫的心情。可以用于口语和书面语中，多用于句首或句中。

例句1-5句且中英对照：

1. I have been trying to figure out the reason behind his strange behavior, but I am still 百思不得其解. （我一直在努力找出他奇怪行为背后的原因，但我仍然百思不得其解。）

2. The mystery of the missing diamond has left the police 百思不得其解. （失踪钻石的谜团让百思不得其解。）

3. No matter how hard I try, I am still 百思不得其解 about why she broke up with me. （无论我如何努力，我仍然百思不得其解为什么她和我分手。）

4. The scientist spent years studying the strange creature, but he was still 百思不得其解 about its unique abilities. （科学家花了多年时间研究这种奇怪的生物，但他仍然百思不得其解它的独特能力。）

5. The complicated math problem had the students 百思不得其解, until the teacher finally explained it in a simple way. （这个复杂的数学题让学生们百思不得其解，直到老师最终以简单的方式解释清楚。）

同义词及用法：

1. 迷惑不解（mí huò bù jiě）：与百思不得其解意思相近，都表示对某件事情感到困惑、无法理解。

2. 一头雾水（yī tóu wù shuǐ）：形容对某件事情感到迷茫、无所适从。

3. 惘然若失（wǎng rán ruò shī）：形容对某件事情感到失望、迷茫、无助。

4. 晕头转向（yūn tóu zhuǎn xiàng）：形容对某件事情感到晕乎乎、头脑混乱。

5. 不知所措（bù zhī suǒ cuò）：形容对某件事情感到无所适从、手足无措。

编辑总结：

百思不得其解是一个常用的形容词语，表示对某件事情或现象感到极度困惑、无法理解。它可以用于口语和书面语中，多用于句首或句中。同义词有迷惑不解、一头雾水、惘然若失等。使用时要注意语境，避免过度使用，以免影响表达的准确性。