一：百炼成钢是什么意思（中英文）解释的意思：

百炼成钢是一个成语，指经过多次磨练和锤炼，最终变得坚强、坚定不移。它的英文释义为“tempered into steel”，意为经过锻炼而变得坚强。

二：怎么读（音标）：

百炼成钢的音标为[bǎi liàn chéng gāng]。

三：用法：

百炼成钢通常用来形容一个人或者事物经历了重重考验和挑战，最终变得更加坚强和不可动摇。它可以用来表达对某人的赞美或者自我鼓舞。同时也可以用来形容某个团体或者组织在困难面前能够顽强地战胜挑战，取得成功。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 经历了无数次失败和挫折后，他终于百炼成钢，成功地实现了自己的梦想。

After numerous failures and setbacks, he finally tempered into steel and successfully realized his dream.

2. 这个团队经过多年的奋斗和努力，如今已经百炼成钢，成为市场上最具竞争力的企业之一。

After years of hard work, this team has now tempered into steel and become one of the most competitive companies in the market.

3. 只有经历过风雨，才能百炼成钢，变得更加坚强和勇敢。

Only after going through hardships can one be tempered into steel and become stronger and braver.

4. 她的毅力和坚持不懈让她最终百炼成钢，成功地克服了所有的困难。

Her perseverance and persistence finally tempered her into steel, enabling her to overcome all difficulties.

5. 这个经历了无数次战争和灾难，但它始终能够百炼成钢，屹立不倒。

This country has gone through numerous wars and disasters, but it has always been tempered into steel, standing strong.

五：同义词及用法：

1. 锻造成钢：指通过锻造和冶炼等工艺将铁变成钢。可以用来形容物质的转变过程。

2. 磨练出精钢：指通过反复的训练和修炼使人变得坚强、勇敢。可以用来形容人的成长过程。

3. 一路风雨，铸就铁骨：指经历风雨、挫折后变得更加坚强。可以用来形容人的性格。

4. 经历磨难，成就伟业：指经过挑战和考验后取得巨大的成就。可以用来鼓励自己或者他人。

六：编辑总结：

百炼成钢是一个富有哲理的成语，它鼓励人们在面对困难和挑战时坚持不懈，经过不断的磨练和锤炼最终变得更加坚强和勇敢。它也提醒我们要珍惜经历的每一次风雨，因为它们都是我们百炼成钢的机会。同时，我们也可以通过这个成语来赞美那些经历了种种考验仍然坚定不移、取得成功的人们。