一：羁是什么意思（中英文）解释的意思

羁（ji1）的意思是指用绳子或者其他物品束缚住动物或者人，使其不能自由行动。也可以指被限制在某种环境或者情况下，不能自由发展。在英文中，羁有两种常见的翻译：tether和rein。

二：怎么读（音标）

羁（ji1）

三：用法

羁作为一个动词，通常用来描述对动物或者人的束缚。也可以作为一个名词，表示束缚的绳索或者其他物品。此外，羁也可以用来比喻人们被某种情况所限制。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们把马羁在树上，让它们吃草。

We tethered the horses to the tree so they could graze.

2. 她觉得自己被婚姻所羁绊。

She felt tied down by her marriage.

3. 家们常常会被他们所属政党的立场所羁绊。

Politicians are often constrained by the positions of their parties.

4. 这条狗已经习惯了被主人用绳子羁着。

The dog was used to being tethered by its owner.

5. 她感到自己被家庭和工作所羁绊，无法追求自己的梦想。

She felt tied down by her family and job, unable to pursue her dreams.

五：同义词及用法

1. tether：作为动词时，与羁的意思相同，也可以用作名词，表示束缚的绳索或者链条。

2. rein：作为动词时，指用缰绳马匹；作为名词时，表示或者限制。

3. constrain：与羁的意思相近，指受到限制或者约束。

六：编辑总结

羁一词有着比喻性的意义，在中文中常用来形容人们被某种情况所束缚。在英文中，tether和rein是两个常见的翻译，但它们也有着不同的用法。通过学习这个单词及其相关的同义词，我们可以更准确地表达对人们被束缚的描述。