一：羞赧是什么意思（中英文）解释的意思

羞赧是指因为害羞、不自信或者尴尬而表现出的不自然和局促的情绪。在社交场合中，人们可能会因为受到关注或者压力而感到羞赧。这种情绪常常伴随着面红耳赤、语无伦次等表现。

Shyness refers to the awkward and uncomfortable emotions that people experience due to shyness, lack of confidence, or embarrassment. In social situations, people may feel shy because of attention or pressure. This emotion is often accompanied by blushing, stumbling over words, and other behaviors.

二：怎么读（音标）

羞赧 [xiū nàn]

三：用法

羞赧通常用作形容词，修饰人的情绪和行为。它可以用来描述一个人内向、胆怯或者不自信的性格，也可以指某个特定时刻下的尴尬和局促。

Shyness is usually used as an adjective to describe a person's emotions and behavior. It can be used to describe someone who is introverted, timid, or lacking in confidence, as well as to refer to a specific moment of embarrassment and awkwardness.

四：例句1-5句且中英对照

1. She couldn't help but feel a pang of shyness when all eyes were on her.

当所有人都盯着她时，她忍不住感到一丝羞赧。

2. He was too shy to ask her out on a date.

他太害羞了，没敢邀请她出去约会。

3. The little girl hid behind her mother, overcome with shyness.

小女孩躲在母亲后面，被羞赧所压倒。

4. His shyness often made him appear aloof and unapproachable.

他的害羞常常让他显得冷漠和难以接近。

5. She smiled in an attempt to hide her shyness.

她微笑着试图掩饰自己的羞赧。

五：同义词及用法

1. Embarrassment: 尴尬，指因为受到突发或者自身行为而感到不安和尴尬。

例句：She turned red with embarrassment when she realized she had forgotten her lines on stage.

当她意识到自己在舞台上忘记台词时，她变得满脸通红，感到十分尴尬。

2. Timidity: 胆怯，指因为缺乏勇气或者信心而表现出的胆怯。

例句：His timidity prevented him from speaking up in class, even though he knew the answer.

即使知道答案，他也因为胆怯而无法在课堂上发言。

3. Self-consciousness: 自我意识过强，指过分关注自己的言行举止而导致的不自然和局促。

例句：Her self-consciousness made her feel uncomfortable in the spotlight.

她过分关注自己的言行举止，让她在聚光灯下感到不自在。

六：编辑总结

羞赧是一种常见的情绪，它可以表现为内向、胆怯或者尴尬。在社交场合中，人们可能会因为受到关注或者压力而感到羞赧。这种情绪常常伴随着面红耳赤、语无伦次等表现。除了羞赧外，还有其他类似的情绪词汇，如embarrassment、timidity和self-consciousness。通过使用这些同义词，可以更加丰富地描述人们在不同情况下所表现出的不同程度的羞赧。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地解释单词的意思，并提供相关的例句和同义词来帮助读者更好地理解和运用这个单词。