羡（xiàn）是一个汉语词汇，既可以作为动词，也可以作为名词使用。作为动词时，羡的意思是对别人的优点、才能或者幸福感到嫉妒、羡慕。作为名词时，羡指的是对别人的优点、才能或者幸福的嫉妒、羡慕之情。

读音：xiàn（音标：[xiàn]）

用法：

1. 作为动词使用时，常用于“羡慕/羡慕某人/羡慕某物”等结构。表示对别人拥有的优点或者幸福感到嫉妒和渴望。

2. 作为名词使用时，常用于“有羡/无羡/心生羡”等结构。表示对别人拥有的优点或者幸福感到嫉妒和渴望。

例句：

1. 她总是穿着漂亮的衣服，我真是羡慕她。

She always wears beautiful clothes, I really envy her.

2. 我很羡慕他能够游泳得这么好。

I envy him for being such a good swimmer.

3. 她拥有一份令人艳羡的工作。

She has a job that many people envy.

4. 他有一辆豪华轿车，让人羡慕不已。

He has a luxury car that makes people envious.

5. 她心生羡慕，希望自己也能有这样的机会。

She felt envious and hoped to have the same opportunity.

同义词及用法：

1. 嫉妒（jí dù）：指对别人拥有的优点或者幸福感到不满和嫉妒，常带有负面情绪。

2. 羨慕（xiàn mù）：指对别人拥有的优点或者幸福感到渴望和羡慕，带有向往的情绪。

编辑总结：

羡是一个常用的汉语词汇，在日常生活中经常用于表达对别人拥有的优点或者幸福的嫉妒和羡慕之情。作为动词时，常用于“羡慕/羡慕某人/羡慕某物”等结构；作为名词时，常用于“有羡/无羡/心生羡”等结构。同时，它还可以与嫉妒和羨慕这两个近义词进行区分。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解并正确使用这个词汇，避免产生歧义。