一：耸是什么意思（中英文）解释的意思：

耸（sǒng）是一个动词，指物体或身体突然向上升起或隆起，也可以指心情或情绪突然变得紧张、不安。在中文中，耸也可以作为形容词使用，表示高大、挺拔或者惊讶。

二：怎么读（音标）：

耸的拼音是sǒng，读音为/sɔŋ/。

三：用法：

1. 耸作为动词使用时，可以接名词作宾语，表示物体向上升起或隆起的动作。：“他的肩膀一耸，表示他对这个问题并不在意。”

2. 耸也可以接形容词作宾语，表示某种情绪突然发生变化。：“他听到这个消息后，眉头不禁一耸。”

3. 耸还可以接副词作宾语，表示程度。：“他一声冷笑，肩膀微微一耸。”

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他听到老板要开除他的消息后，眉头不禁一耸。(After hearing that his boss wanted to fire him, his eyebrows couldn't help but rise.)

2. 那座山峰高耸入云。(The mountain peak towers into the clouds.)

3. 她的情绪突然变得紧张，肩膀微微一耸。(Her mood suddenly became tense, and her shoulders slightly rose.)

4. 他的肩膀一耸，表示他对这个问题并不在意。(He shrugged his shoulders, indicating that he didn't care about the issue.)

5. 当记者问起这个敏感话题时，只是轻轻地耸了耸肩膀。(When the reporter asked about the sensitive ic, the president just shrugged his shoulders lightly.)

五：同义词及用法：

1. 抬起：指将物体或身体向上举起。：“他抬起头来看着天空。”

2. 升起：指物体或气体向上升。：“太阳慢慢地从地平线上升起。”

3. 突出：指物体在周围凸出。：“这座雕像的手臂很突出。”

4. 惊讶：指因为意外或惊奇而表现出来的情绪。：“他听到这个消息后，眉头不禁一皱。”

5. 紧张：指心情或情绪紧张、焦虑。：“她面对考试时总是感到很紧张。”

六：编辑总结：

耸是一个多义词，在不同语境下可以表示物体向上升起、心情紧张或者惊讶。作为词典编辑翻译人员，我们需要根据不同的语境来解释这个词，帮助读者更好地理解其含义。同时，我们也要注意同义词的运用，丰富文章表达，让读者对这个词有更深入的理解。