意思：耽搁是指因为某种原因而延误或推迟做某件事情，导致耗费了额外的时间或错过了原定的时间。这个词通常带有一种消极的含义，暗示着某种耽误或延迟会给人带来不利的影响。

怎么读（音标）：dān gé

用法：作为及物动词，耽搁可以用来表示因为某种原因而延误或推迟做某件事情。它也可以作为名词使用，表示被耽搁的状态或行为。

例句1-5句且中英对照：

1. 我们不能再耽搁下去了，必须尽快完成这项任务。

We can't delay any longer, we need to finish this task as soon as possible.

2. 他们的计划因为缺乏资金而被耽搁了。

Their plan was delayed due to lack of funding.

3. 这次已经被耽搁了两次，我们必须确保它顺利进行。

This meeting has been postponed twice, we must ensure it goes smoothly this time.

4. 耽搁行动可能会导致项目失败。

Delaying action could result in the project's failure.

5. 我不想再被你的借口所耽搁了。

I don't want to be delayed by your excuses anymore.

同义词及用法：耽误、延误、推迟、拖延。这些词都可以用来表示因为某种原因而导致做某件事情的时间被延迟或推迟。但是，它们之间也有一些细微的差别。耽误通常指由于自身原因而导致做事情的时间被拖延；延误则更多地强调外部因素导致的延迟；推迟则指计划或安排的时间被改变；拖延则强调行动或决定被推迟。

编辑总结：耽搁是一个常用的词汇，它可以用来描述由于某种原因而导致做某件事情的时间被推迟或延误。作为一个消极的词语，它暗示着耽搁可能会给人带来不利的影响。在使用时，我们可以根据具体情况选择合适的同义词，以丰富语言表达。