一：聚精会神是什么意思（中英文）解释的意思：

聚精会神是指专心致志、全神贯注地做某件事情，不受外界干扰，集中注意力。它可以用来形容一个人在做事时非常认真，完全投入其中。

二：怎么读（音标）：

聚精会神 [jù jīng huì shén]

三：用法：

“聚精会神”一词常用于形容一个人在学习、工作或者做其他活动时的状态。它强调的是全神贯注、专注的态度，而不是简单地集中注意力。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她在考试前都会聚精会神地复习。

She always concentrates on her studies before exams.

2. 在比赛中，运动员们都必须保持聚精会神的状态。

In the competition, athletes must maintain a state of concentration.

3. 他们团队里每个人都非常聚精会神地完成自己的工作。

Everyone in their team is very focused on their work.

4. 学生们需要学会如何在课堂上保持聚精会神。

Students need to learn how to stay focused in class.

5. 我每天早上起床后都要先冥想一会儿，让自己聚精会神地开始新的一天。

Every morning after getting up, I meditate for a while to start the day with full concentration.

五：同义词及用法：

1. 全神贯注（quán shén guàn zhù）：和“聚精会神”意思相近，都指专心致志。

2. 专注（zhuān zhù）：指全心全意地做某件事情，没有分散注意力。

3. 专心（zhuān xīn）：强调的是专一、不分心，做事情时不受其他事物的干扰。

4. 集中注意力（jí zhōng zhù yì li）：指把注意力集中在某个方面或者某件事情上，与“聚精会神”含义相似。

六：编辑总结：

“聚精会神”是一个形容词性短语，常用于形容一个人在做事时非常认真、专注。它强调的是全神贯注、不受干扰的状态，可以用来形容学习、工作、运动等各种活动。除了“聚精会神”，还有许多近义词可以替换使用。在写作时，可以根据具体语境选择合适的词汇来表达相同的意思。