肤浅的意思是指对事物的认识或了解程度不深，缺乏深度和广度，表面浅薄。在中文中，肤浅一词常用来形容人的思维、见识或知识水平不够深刻。在英文中，shallow一词也可以用来表示肤浅。

怎么读（音标）

肤浅：fū qiǎn [fu: tʃiɛn]

用法

作为形容词，肤浅可以用来修饰人、事物或观点。通常带有贬义色彩，表示对某个人或事物的批评和不满。：这个人太肤浅了，连基本常识都不懂。

例句1-5句且中英对照

1. 他的知识水平很肤浅，连这么简单的问题都回答不出来。

His knowledge is shallow, he can't even answer such a simple question.

2. 她只看了几篇报道就下结论，太肤浅了。

She drew conclusions after reading only a few reports, which is too shallow.

3. 这篇文章只是从表面上看问题，并没有深入探讨，太肤浅了。

This article only superficially looks at the problem and does not delve into it, which is too shallow.

4. 我们需要更深入的分析，而不是停留在肤浅的层面。

We need a deeper analysis instead of staying at a shallow level.

5. 他的观点太肤浅，完全没有考虑到其他方面的因素。

His views are too shallow, without taking into account other factors.

同义词及用法

1. 浅薄（shallow）：与肤浅意思相近，都表示缺乏深度和广度。但是浅薄更强调表面现象，缺乏内涵和实质。

2. 肤浅（superficial）：也可以用来表示肤浅，但更多指表面的、表象的，缺乏深刻的思考和理解。

3. 粗浅（superficial）：与肤浅意思相近，都表示知识或认识水平不够深刻。但粗浅更多指对事物了解不够全面、细致。

4. 肤泛（superficial）：也可以用来表示肤浅，但更多指对事物了解不够深刻，缺乏透彻的理解和把握。

5. 浮光掠影（superficial）：与肤浅意思相近，都表示只看到表面现象。但浮光掠影更强调只看到一部分，并未全面了解。

编辑总结

肤浅一词在中文和英文中都有相似的意思，都可以用来形容对事物的认识不够深刻，缺乏深度和广度。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要注意选择合适的同义词来丰富文章内容，并且避免重复使用相同的词汇。同时，在写作过程中，也要注意把握好贬义色彩，避免给读者带来误解。总之，肤浅是一个常用的形容词，在日常生活中也可以灵活运用，但需要注意语境和语气。