一：胆颤心惊是什么意思（中英文）解释的意思：

胆颤心惊是指由于害怕或紧张而导致身体发抖和心跳加速的状态。这种状态通常出现在面对恐惧、紧张或不安全的情况下，也可以用来形容内心的恐惧和不安。

英文释义：Trembling with fear and anxiety; feeling extremely frightened or nervous.

二：怎么读（音标）：

/dænt ʃem ˈdʒɪŋ/

三：用法：

胆颤心惊通常用来描述人们在面对挑战、危险或压力时所产生的身体反应和情绪状态。它可以作为形容词或动词使用，也可以用来修饰名词。：“他胆颤心惊地站在悬崖边缘。”“她感到胆颤心惊，无法应对这种压力。”“他们经历了一场胆颤心惊的旅程。”

四：例句1-5句且中英对照：

1. Whenever I have to speak in public, I feel trembling with fear.

每当我需要在公众面前演讲时，我都会感到胆颤心惊。

2. The little girl was trembling with fear when she saw the big dog barking at her.

小女孩看到大狗朝她叫时，身体都开始发抖了。

3. He was trembling with fear as he walked through the dark and creepy forest.

当他穿过那片黑暗而阴森的森林时，他感到胆颤心惊。

4. The soldiers were trembling with fear as they waited for the enemy's attack.

士们在等待敌人的进攻时，都感到胆颤心惊。

5. She couldn't help but feel trembling with fear when she heard the news of the earthquake.

当她听到地震的消息时，她不禁感到胆颤心惊。

五：同义词及用法：

1. Fearful: 害怕的，恐惧的

2. Anxious: 焦虑的，担心的

3. Nervous: 紧张的，不安的

4. Timid: 胆小的，怯懦的

5. Panicked: 惊慌失措的

六：编辑总结：

胆颤心惊是一个形容人们在面对恐惧、紧张或不安全情况下所产生身体反应和情绪状态的词语。它可以用来形容内心的恐惧和不安，并且可以作为形容词或动词使用。同义词有fearful、anxious、nervous等。在写作中，我们可以使用这个词语来描述人物的情绪状态，使文章更加生动有趣。