一：腔是什么意思（中英文）解释的意思

腔（qiang）指的是物体内部空间或容器，也可以指人的内心世界或言语表达方式。在中文中，腔还可以表示乐曲的调子或声调。在英文中，腔可以表示“cavity”、“tone”、“attitude”等含义。

二：怎么读（音标）

腔的读音为/qiɑŋ/，其中“q”发音为“ch”，“ɑ”发音为“a”，“ŋ”发音为“ng”。

三：用法

1. 表示物体内部空间：腔作为名词使用时，常用来表示物体内部的空间或容器。：“这个鼓的腔很大，声音很响亮。”

2. 表示人的内心世界：腔也可以用来形容人的内心世界或情感状态。“他说话时带着一种愤怒的腔调。”

3. 表示乐曲调子或声调：在传统戏曲中，每个角色都有自己独特的唱腔。“他唱歌时总是把握不准正确的唱腔。”

4. 表示言语表达方式：在南方方言中，“腔”也可以表示方言。“他说话的腔很重，听起来很有特色。”

四：例句1-5句且中英对照

1. 这个花瓶的腔很深，可以装下很多水。(The vase has a deep cavity, it can hold a lot of water.)

2. 她说话时带着一种温柔的腔调，让人感觉很舒服。(She speaks with a gentle tone, which makes people feel comfortable.)

3. 我们需要练习正确的唱腔，才能更好地表达出歌曲的情感。(We need to practice the correct singing tone in order to better express the emotions of the song.)

4. 他说话的腔带有一种浓重的乡土气息，让人感受到了家乡的味道。(His way of speaking has a strong local accent, which brings back memories of his hometown.)

5. 这部电影中每个角色都有自己独特的口音和腔调，让观众更容易分辨他们。(Each character in this movie has their own unique accent and tone, making it easier for the audience to distinguish them.)

五：同义词及用法

1. 腔室（qiangshi）：指物体内部空间或容器。与“腔”意思相近，但更偏向于物体内部空间。

2. 音调（yindiao）：指声音高低的变化。与“腔调”意思相近，但更偏向于音乐或语言的声调。

3. 态度（）：指人的心态或行为表现。与“腔”意思有一定，但更偏向于人的内心世界。

4. 方言（fangyan）：指某一地区特有的语言。与“腔”意思有一定，但更偏向于地域特色。

六：编辑总结

腔作为一个多义词，在中文和英文中都有着丰富的含义。它不仅可以表示物体内部空间和容器，还可以指人的内心世界、言语表达方式以及乐曲调子和声调。在使用时，需要根据上下文来确定具体含义，并结合同义词进行区分。希望本篇文章能够帮助读者更加准确地理解和使用这个词汇。