一：董是什么意思（中英文）解释的意思：

董（dǒng）是一个汉语词语，既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，董指的是在某个团体或组织中担任重要职务的人，通常是指该团体或组织的领导者或负责人。作为动词时，董指的是掌管、管理或监督某件事情。

二：怎么读（音标）：

董的读音为dǒng，声调为第三声。

三：用法：

1. 作为名词使用：

(1) 指在某个团体或组织中担任重要职务的人。

：他在公司里是一名董事长。

(2) 指家族中排行第二的男性。

：他是家里的老大，弟弟叫他董哥。

2. 作为动词使用：

(1) 指掌管、管理或监督某件事情。

：他负责董着这次活动的策划工作。

(2) 指用手指点按某物。

：他用手指董了一下地图上的位置。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他在公司里是一名董事长。(He is the chairman of the company.)

2. 他是家里的老大，弟弟叫他董哥。(He is the eldest in the family, his younger brother calls him "Dong ge".)

3. 他负责董着这次活动的策划工作。(He is in charge of planning for this event.)

4. 他用手指董了一下地图上的位置。(He pointed to the location on the map with his finger.)

5. 董是一个很重要的职位，需要有能力和责任心。(Being a "dong" is a very important position that requires abilities and responsibility.)

五：同义词及用法：

1. （zhǔxí）：指某个组织或团体的。

：他是学生会。

2. （lǐngdǎo rén）：指某个团体或组织的负责人。

：他是这个项目的。

3. 负责人（fùzérén）：指某件事情的主管或管理者。

：她是这次活动的负责人。

六：编辑总结：

董作为一个汉语词语，既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，董指的是在某个团体或组织中担任重要职务的人，通常是指该团体或组织的领导者或负责人。作为动词时，董指的是掌管、管理或监督某件事情。除了董之外，还有一些同义词可以用来表示类似的意思，如、和负责人等。在使用时要根据具体语境来选择合适的词语。