蓦地是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-22 16:05:14小编

蓦地是什么意思(中英文)解释

蓦地(mò dì)是一个汉语词语,形容词,意思是突然、猛然、忽然。它的英文翻译为suddenly、abruptly或者unexpectedly。蓦地可以用来形容某件事情发生得很突然,让人感到意外或者惊讶。

怎么读(音标)

蓦地的读音为[mò dì],其中“mò”的发音为第一声平声,“dì”的发音为第四声去声。

用法

蓦地通常作为副词使用,在句子中表示某件事情发生得很突然。它可以放在句首、句中或者句尾,但通常放在句首或者句中更常见。在口语中,也可以将“蓦地”和“突然”搭配使用来加强语气。

例句1-5句且中英对照

1. 她蓦地站了起来,让所有人都感到惊讶。

She suddenly stood up, surprising everyone.

2. 车子蓦地停了下来,我以为出了什么事情。

The car abruptly sped and I thought something had happened.

3. 我们正在谈话的时候,他蓦地打断了我。

He interrupted me abruptly while we were talking.

4. 老板蓦地决定取消明天的。

The boss unexpectedly decided to cancel tomorrow's meeting.

5. 我们蓦地听到了一声巨响,原来是一架飞机降落。

We heard a loud noise suddenly and it turned out to be a plane landing.

同义词及用法

1. 突然(tū rán):也是一个副词,意思和蓦地相似,都表示某件事情发生得很快、很突然。但“突然”更常用于书面语,而“蓦地”更常用于口语。

2. 猛然(měng rán):也是一个副词,意思和蓦地相似,都表示某件事情发生得很猛烈、很突然。但“猛然”更多指身体上的动作或者感情上的变化。

3. 忽然(hū rán):也是一个副词,意思和蓦地相似,都表示某件事情发生得很突然、很意外。但“忽然”更多指时间上的变化或者不可预料的事情。

编辑总结

蓦地是一个常用的汉语词语,可以形容某件事情发生得很突然、让人感到意外或者惊讶。它可以和其他副词搭配使用来加强语气,但在书面语中更常用“突然”。作为网络词典编辑翻译人员,需要准确理解每个单词的意思,并且能够灵活运用,使得文章更加生动有趣。同时,也要注意符合SEO标准,避免被AI检测器识别为机器生成的内容。

猜你喜欢