虎视眈眈是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-22 16:50:06小编

虎视眈眈是什么意思(中英文)解释

虎视眈眈(英文:eyeing covetously)是一个常用的成语,形容人或动物盯着某物,怀着强烈的欲望或妒忌。它可以用来形容人对财富、权力、地位等事物的渴望和觊觎,也可以形容动物对猎物的觊觎。

怎么读(音标)

虎视眈眈:hǔ shì dān dān

用法

虎视眈眈通常作为谓语动词使用,表示某人或某物盯着另一人或物品,表现出强烈的渴望、嫉妒或觊觎之情。它可以用来形容贪婪、嫉妒、野心等负面情绪,也可以用来形容对未来的期待和追求。

例句1-5句且中英对照

1. 他一直虎视眈眈地盯着公司董事长的位置。

He has been eyeing the position of the chairman of the company covetously.

2. 这只老虎正虎视眈眈地注视着那只无助的小羊。

The tiger was eyeing the helpless lamb covetously.

3. 那个女孩子总是虎视眈眈地盯着我的新包包。

The girl always eyes my new handbag covetously.

4. 这些政客们都在虎视眈眈地等待着的。

These politicians are all waiting for the president's downfall covetously.

5. 我们不能让别人虎视眈眈地觊觎我们的财富。

We cannot let others covet our wealth.

同义词及用法

1. 盯着看:指长时间地注视某物,可以用来形容对某物的兴趣或好奇心。

例句:他一直盯着看着那张照片,仿佛在回忆什么。

2. 垂涎三尺:指非常渴望某物,形容贪婪和欲望的强烈程度。

例句:这位富翁拥有无数财富,让很多人垂涎三尺。

3. 眼馋:指对某物渴望得不得了,也可以用来形容对美食的向往。

例句:每次看到别人吃美味的食物,我都会感到眼馋。

4. 虎视耽耽:与“虎视眈眈”意思相近,也表示盯着某物,但更强调长时间和专注。

例句:他虎视耽耽地盯着电视,一连看了几个小时。

5. 觊觎不已:指对某物的欲望和渴望无法满足,常用来形容贪婪和贪心。

例句:这些政客们对权力的欲望觊觎不已。

编辑总结

虎视眈眈是一个形容人或动物强烈渴望、嫉妒或觊觎某物的成语,可以用来形容负面情绪和对未来的追求。它常与其他类似意思的成语搭配使用,如“盯着看”、“垂涎三尺”等,可以丰富文章表达。在使用时需注意上下文语境,避免使用过于夸张或不合适的场景。

猜你喜欢