言归于好是指双方或多方在经历过争执、或分歧后,最终达成和解、和谐的状态,意味着双方或多方重新恢复友好的关系。这一表达常用于形容人与人之间的关系,也可以用来形容之间的关系。
怎么读(音标)
[yán guī yú hǎo]
用法
言归于好通常作为谦词,用来表示自己愿意放下争执、或分歧,与对方和解。也可以用来询问对方是否愿意和解。
例句1-5句且中英对照
1. 我们经历了一场激烈的争吵,但最终我们还是言归于好了。
We had a heated argument, but we eventually made up.
2. 在经过长时间的谈判后,两国终于言归于好,签署了和平协议。
After long negotiations, the two countries finally made peace and signed a treaty.
3. 他们之间曾有过很多矛盾,但现在已经言归于好了。
They had many conflicts before, but now they have reconciled.
4. 我们希望能够言归于好,重新建立友好的合作关系。
We hope to reconcile and rebuild a friendly relationship.
5. 他们之间的争吵已经持续了很长时间,但最终还是言归于好了。
Their argument has been going on for a long time, but they finally made up.
同义词及用法
1. 和解:指双方或多方达成协议,结束争执或。
2. 和谐:指双方或多方关系融洽、和睦。
3. 重归于好:指双方或多方重新恢复友好的关系。
编辑总结
言归于好是一种表示和解、和谐的委婉表达,常用于形容人与人之间的关系,也可以用来形容之间的关系。使用时要注意语境,并且尊重对方意见,以达到真正的和解。