这篇词典翻译文章的主题是“说法的是什么意思（中英文）解释”，旨在为读者提供关于某个单词或句子的详细释义，帮助读者更好地理解其含义。下面将以“resilience”（韧性）为例，为大家详细介绍该单词的意思、发音、用法、例句以及同义词等内容。

一：说法的是什么意思（中英文）解释的意思

“resilience”一词源自拉丁语“resilire”，意为“弹回、反弹”。在英语中，它有两种常见的解释：一是指物体或材料具有弹性和抗震能力，可以承受外界冲击而不断恢复原状；二是指人类或社会具有应对压力和挑战的能力，在遭受挫折后能够重新站起来并继续前进。因此，“resilience”可以被理解为“适应力”、“恢复力”、“韧性”等含义。

二：怎么读（音标）

“resilience”的音标为/rɪˈzɪliəns/，其中重音在第二个音节上。

三：用法

1. “resilience”作名词时，常用于表示人类或社会的能力，：“The resilience of the human spirit is truly inspiring.”（人类的韧性真是令人感动。）

2. “resilience”也可以作为形容词使用，意为“有弹性的”、“有适应力的”，：“This material has great resilience and can withstand extreme temperatures.”（这种材料具有很强的韧性，可以承受极端温度。）

四：例句1-5句且中英对照

1. The building's design incorporates resilience features to withstand earthquakes.（这座建筑的设计采用了具有抗震能力的特点。）

2. Despite facing numerous challenges, the team showed great resilience and managed to win the championship.（尽管面临诸多挑战，这支球队表现出色的韧性，并成功赢得了冠。）

3. Children who grow up in a nurturing environment tend to develop greater emotional resilience.（在充满爱心的环境中成长的孩子往往会拥有更强大的情绪韧性。）

4. The company's resilience was put to the test during the economic crisis, but it managed to survive and even thrive in the end.（在经济危机期间，公司的韧性受到了考验，但最终它成功地生存下来，并且甚至取得了进步。）

5. The success of any relationship relies on the resilience of both individuals involved.（任何一段关系的成功都取决于双方个人的韧性。）

五：同义词及用法

1. Flexibility（灵活性）：指能够适应不同情况和变化的能力，与“resilience”相似，但更强调对外界变化的应对能力。

2. Endurance（耐力）：指持久的、持续不断的能力，常用于形容身体或心理上的坚韧。

3. Fortitude（坚毅）：指在面对困难和挑战时保持坚强和勇气的能力，与“resilience”相似，但更强调内心的力量。

4. Tenacity（顽强）：指不屈不挠、坚定不移的意志和毅力，在描述人类或社会时常与“resilience”并用。

5. Adaptability（适应性）：指根据环境变化而做出调整和改变的能力，与“resilience”的第二种解释有些类似。

六：编辑总结

通过以上内容可以看出，“resilience”这个词既可以指物体具有抗压能力，也可以指人类或社会具有应对挑战和压力的能力。它是一种非常重要且必要的品质，在我们生活和工作中都会发挥重要作用。因此，我们应该努力培养自己的韧性，以应对生活中的各种挑战。同时，也希望本文能够帮助读者更好地理解和运用“resilience”这个词汇。