趑趄不前是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-23 09:34:35小编

趑趄不前是什么意思(中英文)解释

意思:指行走时步履蹒跚,缺乏稳定而不敢前进的状态。也可形容人在做事时犹豫不决,缺乏决断力和行动力。

读音:zī qí bù qián (zī:第一声,qí:第四声,bù:第四声,qián:第二声)

用法:作为动词短语使用,可用来形容人的步态或行为状态。

例句:

1. 他走路趑趄不前,像是受了伤一样。

He walked hesitantly, as if he was injured.

2. 在面对重大决定时,他总是趑趄不前,缺乏勇气做出决断。

When facing important decisions, he always hesitates and lacks the courage to make a decision.

3. 这个在经济发展方面一直趑趄不前,需要采取更加积极的措施。

This country has been hesitating in its economic development and needs to take more proactive measures.

同义词及用法:

1. 踌躇不前(chóu chú bù qián):形容人在做事时犹豫不决,缺乏行动力。

例句:他总是踌躇不前,在工作上缺乏进取心。

2. 犹豫不决(yóu yù bù jué):指在做决定时犹豫不决,无法做出决断。

例句:他对这个提议犹豫不决,无法下定决心。

3. 徘徊不前(pái huái bù qián):形容人在行动时缺乏目标和方向,无法前进。

例句:他在事业上一直徘徊不前,缺乏进取心。

编辑总结:

趑趄不前是一个形容词短语,用来形容人的行为状态。它可以指行走时步履蹒跚,也可以形容人在做事时犹豫不决、缺乏决断力和行动力。同义词有踌躇不前、犹豫不决和徘徊不前。使用时需要注意上下文语境,避免歧义。

猜你喜欢