一：野马分鬃的是什么意思（中英文）解释的意思：

野马分鬃是一个比喻性的词语，指的是某个人或事物具有狂野、不受约束的特点，形容其行为或性格像野马一样自由奔放。这个词语也可以用来形容某件事情具有激烈、冲动的特点。

英文释义：Wild and untamed, like a wild horse.

二：怎么读（音标）：

/ˌwaɪld ənd ʌnˈteɪmd, laɪk ə waɪld hɔrs/

三：用法：

野马分鬃通常作为形容词短语使用，修饰名词，用来形容某个人或事物具有狂野、不受约束的特点。也可以作为动词使用，表示某件事情具有激烈、冲动的特点。

四：例句1-5句且中英对照：

1. His behavior was like a wild horse, untamed and unpredictable. (他的行为像一匹野马，不受约束且难以预测。)

2. The young boy had a wild and untamed spirit, just like a wild horse. (这个年轻男孩拥有一颗狂野而不受约束的心灵，就像一匹野马。)

3. The party was wild and untamed, just like a wild horse running free. (这个派对狂野不羁，就像一匹自由奔跑的野马。)

4. She had a wild and untamed beauty, just like a wild horse in the open field. (她拥有一种狂野而不受约束的美丽，就像一匹在开阔草原上奔跑的野马。)

5. The protesters were like a herd of wild horses, charging through the streets in anger. (者们就像一群野马，愤怒地冲过街道。)

五：同义词及用法：

1. Unrestrained and untamed: 形容某人或事物没有受到限制和。

2. Free-spirited: 形容某人性格自由、不受拘束。

3. Fierce and impulsive: 形容某件事情具有激烈、冲动的特点。

4. Wild and uncontrolled: 形容某人或事物行为放纵、无法。

六：编辑总结：

野马分鬃这个词语形象地比喻了某个人或事物具有狂野、不受约束的特点，可以用来形容一个人的性格或行为方式，也可以用来形容某件事情的特点。在使用时，可以根据具体情况选择形容词或动词形式，表达出不同的意思。同时，还可以通过使用同义词来丰富表达，使文章更加生动有趣。