一：錾是什么意思（中英文）解释的意思：

錾（zàn）是一个汉语词语，指用刻刀或者其他工具在硬物上雕刻或者刻画的行为。在英语中，錾的意思是“chisel”，也可以指用于雕刻的工具。

二：怎么读（音标）：

錾的汉语拼音为zàn，读音为/zan/。在英语中，chisel的发音为/tʃɪzəl/。

三：用法：

錾作为一个名词，在汉语中可以作主语、宾语或者定语使用。：“他用一把錾雕刻了一块石头。”“这把錾非常锋利。”

在英语中，chisel可以作动词和名词使用。作动词时，表示使用chisel工具进行雕刻或者削减的行为；作名词时，则指这种工具本身。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他拿起一把錾开始雕刻石头。

He picked up a chisel and started carving the stone.

2. 这块木头太硬了，你需要更锋利的錾。

The wood is too hard, you need a sharper chisel.

3. 雕塑家用精巧的手艺将锋利的錾变成了一件美妙的艺术品。

The sculptor used his skillful hands to turn a sharp chisel into a beautiful piece of art.

4. 这把錾的刀刃已经钝了，需要重新磨利。

The edge of this chisel is dull, it needs to be sharpened.

5. 她用一把錾在木板上雕刻出一幅精美的花卉图案。

She used a chisel to carve a beautiful floral pattern on the wooden board.

五：同义词及用法：

1. 刻刀（kèdāo）：指用于雕刻的工具，与錾的意思相同。

2. 雕刻刀（diāokèdāo）：指专门用于雕刻的工具，与錾的意思相近。

3. 雕凿（diāozáo）：指用于雕刻或者削减的工具，与錾的意思相似。

4. 雕镂（diāolòu）：指精细地雕刻或者镂空，与錾的意思有些区别。

六：编辑总结：

作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写词典释义内容时，需要注意使用简洁明了、通俗易懂的语言。同时也要注意对比中英文表达方式，尽量做到中英文对照，方便读者理解。在使用同义词时，要注意词语的区别，避免造成歧义。最后，要注意符合SEO标准，使得文章能够被搜索引擎收录，方便读者查阅。