一：闺密的是什么意思（中英文）解释的意思：

闺密指的是女性之间非常亲密、深厚的友谊关系，通常是指两个女性之间的最好朋友或者姐妹般的关系。这种关系通常比普通朋友更加亲密和信任，可以分享彼此的秘密、倾诉心事，并且相互支持、帮助。

英文翻译为"bosom buddy"，意为"胸中挚友"，也可以简称为"BFF"（best friends forever）。

二：怎么读（音标）：

闺密 [guī mì] ；bosom buddy [ˈbʊzəm ˈbʌdi]

三：用法：

闺密通常用于形容女性之间特别亲密的友谊关系，也可以用来指代最好的朋友。在日常生活中，可以称呼自己的闺蜜为“我的闺密”，或者直接使用“闺蜜”一词来代替。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我和我的闺蜜从小一起长大，我们有着非常深厚的感情。

I grew up with my bosom buddy since we were little, and we have a very close bond.

2. 我们每个星期都会见面，一起聊天、逛街，我们就像姐妹一样。

We meet each other every week, chatting and shopping together, we are just like sisters.

3. 我的闺蜜是我最好的朋友，她总是在我需要的时候给予我支持和鼓励。

My bosom buddy is my best friend, she always gives me support and encouragement when I need it.

4. 我们曾经有过争执，但是我们的友谊比任何事情都更重要。

We had disagreements before, but our friendship is more important than anything else.

5. 她是我的闺密，她知道我所有的秘密，但从来不会背叛我。

She is my bosom buddy, she knows all my secrets but never betrays me.

五：同义词及用法：

1. 闺蜜（guī mì）：与闺密意思相同，只是读音稍有不同。也可以简称为“蜜”。

2. 好姐妹（hǎo jiě mèi）：指非常要好的女性朋友，也可以用来形容两个女性之间非常亲密的关系。

3. 非常要好的朋友（fēi cháng yào hǎo de péng yǒu）：用来形容关系非常亲密、信任度很高的朋友。

六：编辑总结：

闺密一词是形容女性之间非常亲密的友谊关系，通常是指两个女性之间最好的朋友。它可以用来最好的朋友，也可以用来形容两个女性之间像姐妹一样的关系。除了闺密，还有许多同义词可以用来形容这种特殊的友谊关系。无论如何，闺密都是一种非常珍贵的情感纽带，在我们生活中扮演着重要的角色。