1. 雄的意思是指具有雄性特征或者属性的事物，通常与雌相对应。在动物界中，雄性是指具有生殖能力并且可以生育后代的个体，也可以用来形容动物体型强壮、力量强大。在植物界中，雄性则指具有花粉和花药的植株。此外，在人类社会中，雄性也可以用来形容男性。

英文释义：

The meaning of "雄" is a term used to describe things that possess male characteristics or attributes, usually in contrast to females. In the animal kingdom, "雄" refers to individuals with reproductive abilities and the ability to produce offspring, and can also be used to describe animals with strong physical builds and powerful strength. In the plant kingdom, "雄" refers to plants with pollen and stamens. Additionally, in human society, "雄" can also be used to describe males.

2. 怎么读（音标）：

xíong (IPA: /ʃjʊŋ/)

3. 用法：

作为形容词时，"雄"可以用来描述动物、植物或者人类的性别特征或者属性。作为名词时，则指代具有这些特征或者属性的事物。

4. 例句1-5句且中英对照：

1) 这只公鹿是一只非常漂亮的雄鹿。

This male deer is a very beautiful stag.

2) 雄狮通常比雌狮体型更大。

Male lions are usually larger than female lions.

3) 这些雄性植物有着鲜艳的花朵。

These male plants have bright flowers.

4) 在大多数哺乳动物中，雄性都会与雌性争夺配偶权利。

In most mammals, males compete with females for mating rights.

5) 他认为男人应该展现出雄性的气质。

He believes that men should show masculine qualities.

5. 同义词及用法：

- 公（gōng）：指动物或者植物中具有雄性特征的个体，也可以用来指代男性。与"雄"的用法相似，但"公"更常用于口语中。

- 雄壮（xíongzhuàng）：形容身体强壮、力量强大的男性。也可以用来形容动物或者自然景观。

- 男性（nánxìng）：指人类社会中具有男性生殖器官和特征的个体。作为名词时，可以指男人或者男孩。

6. 编辑总结：

"雄"是一个多义词，在不同领域有着不同的含义。作为一个网络词典编辑翻译人员，需要根据上下文来准确理解和翻译这个词，同时也要注意与其他相关词语的区别。除了上述提到的用法，"雄"还可以作为姓氏、地名等使用。因此，在翻译过程中，需要根据具体情况来选择合适的翻译方法，以准确传达出"雄"所的含义。