一些英国大学的名称非常相似,尤其是翻译和缩写,更难以区分。例如,BCU和UCB是完全不同的机构。
BCU 代表伯明翰城市大学,UCB 代表伯明翰大学学院。仅仅看英文缩写可能会让人很困惑。
(来源:学校官网)
近来,一些英国大学利用自己学校的名字来获得英国名校的声誉,想把它改成一个更“霸道”的名字。据BBC报道,英国博尔顿大学计划更名为大曼彻斯特大学。
乍一看以为是曼彻斯特大学,没想到是大曼彻斯特。学校相信更名将吸引更多学生,并使毕业生更容易找到工作。博尔顿大学现已提交正式申请,如果获得批准,从明年8月起即可使用新名称。
(来源:学校官方微信)
虽然博尔顿大学看似与曼彻斯特大学没有任何关系,但由于博尔顿大学与曼彻斯特市位于同一个大曼彻斯特都会郡,因此更名为“曼彻斯特”也是有道理的。
博尔顿大学教育严谨,注重实践教学,毕业生就业率很高。社会政策、建筑、商科专业都很优秀,入学要求不高,学费也比较低,但没有列入QS排名。与曼彻斯特大学相比,整体表现明显比曼彻斯特大学差。
(来源:学校官网)
因此,博尔顿大学名称一旦发生变更,大家在申请时要仔细阅读名称,小心不要申请错误。如果你有精力申请曼彻斯特大学,那申请大曼彻斯特大学倒是个不错的主意。
除了上面的“大曼彻斯特”和BCU/UCB之外,英国还有很多名字相似的院校,要注意区分。例如,很多人混淆了伦敦城市大学和伦敦城市学院。
特别是城市学院,以前叫“伦敦城市大学”,现在译名一模一样。幸运的是,这两所大学的英语完全不同。城市学院的英文术语是“City, University of London”,而伦敦城市大学的英文术语是“London Metropolitan University”。
(来源:学校官方微信)
另外,伦敦城市学院的商学院也非常有名。是的,贝叶斯商学院。如果您仍然感到困惑,只需说:“那是贝叶斯商学院的。”
然而,说到商学院,商学院有好几家,有点让人困惑。例如,爱丁堡大学商学院和爱丁堡商学院实际上是两所学校,这些名字的重查率至少达到99%。
(来源:学校官方微信)
爱丁堡大学商学院,顾名思义,是爱丁堡大学的商学院。爱丁堡大学是最受国际学生欢迎的大学之一,商科专业的竞争也非常激烈。
爱丁堡商学院与爱丁堡大学名字相似,但实际上是英国赫瑞瓦特大学的商学院。像MBA、财务管理、财务会计这些专业都很好,实力其实也不错。
(来源:学校官方微信)
事实上,识别这些名称相似的机构的最佳方法是查看学校官方网站上的信息。毕竟,名字再相似,学校本身还是有区别的。
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有。如有侵权,请联系本站编辑删除。