北京大学医学部医学博士王磊:我学英语的人生经历 北大王磊教授

新闻资讯2024-06-11 13:33小乐

北京大学医学部医学博士王磊:我学英语的人生经历 北大王磊教授

我的英语学习经历——王磊,医学博士,北京大学医学院

初三面临着即将到来的中考。很多学生拼命地做英语卷子、学习语法、背单词,试图提高英语成绩。然而,我们已经使用论文+语法+单词模型40年了。中国人英语学得不好,高中高考英语成绩也不好。那么,中国人怎样才能学好英语呢?带着这个问题,我拜访了全国各地的名师,进行了研究,并进行了多年的亲身实践。

我第一次学英语是在1993年初一的时候,当时中国还没有互联网。而且,我出生在北方的一个四线小城市。我的信息很少,而且我在小学时没有接受过任何英语指导。但现在回想起来,我学习英语的方法基本上是正确的。当时我买了教材附带的英语磁带,在家反复听阅读录音(这就是听力输入)。音标也是我自己学的,所以我从来不需要在单词旁边添加汉字来辅助发音。我数学还算不错,所以当时就看了语法书,基本掌握了语法。后来我做了很多阅读理解,现在看来是对的,因为英语语感是通过大量阅读培养出来的。后来,我参加了初中英语比赛并获得了特等奖,中考也获得了满分。现在回想起来,是因为一开始采取的方法大体上是正确的。但实际上可以做得更好。

初中英语如何学得更好? ——是一本分级阅读书。完成分级阅读书需要一年的时间。例如,阅读Oxford Bookworm 1-6级和DK分级阅读书籍需要一年的时间。此外,它还需要大量的听力输入。你可以听书虫的配套录音,听各种英语故事的录音,看《小猪佩奇》等英文动画片,还可以看美剧、美国大片。请注意,观看哪些视频和收听哪些录音取决于您的兴趣。书虫不必读所有的书,只需选择读自己感兴趣的书即可。

高中时,我没学多少英语。四级、六级都是裸考。后来我认真学习英语,准备考研。当时我觉得把所有单词背下来就够了,所以就把单词背了一次。最终我考研英语考了70分(满分100分),免考了北大英语硕士学位。但背单词就真的能学好英语吗?不,比如你给我看《经济学人》的一篇文章,里面有很多内容我看不懂。另外,还有考研能考到80分以上的人。我不知道他们的分数是怎么得来的。我很困惑。

考研英语只需要5500个单词,很容易记忆。听说托福需要8000个词汇,所以考上研究生后,我就开始背托福词汇,然后考托福真题。然后我托福就OK了,可以看文章了。但是,如果你给我一份英文版的《罗马帝国衰亡史》,我发现它还是很难读,因为里面的词汇和句子结构太难了。所以,我想多记一些单词,很快我就选定了GRE词汇。在GRE词汇领域,我最了解的就是新东方俞敏洪老师写的《GRE红宝书》,所以我也拿出来背下来。但我觉得太难了,背完后面就忘了前面了。

所以,我继续寻找其他解决方案。我找到了刘毅老师写的《英语词根字典》,江正老师写的《词汇的奥秘》,李平武老师写的《英语单词的说文解字》。我用这些书来学习词根,但我发现一个问题:词根太难记了。例如,card- 表示心,cord- 也表示心。为什么他们的意思是心?书上没有解释清楚,所以这些书看了几天,就失去了继续看下去的兴趣。这条路走不通。

后来接触了英语的词源,才知道英语和日语一样,都是多种外语结合在一起的“混合语言”。英语词汇有三个主要来源:来自日耳曼语言的本土单词、来自拉丁语和法语(罗曼语系)的单词以及来自古希腊语的单词。 Kardi 是古希腊语中“心”的意思,cor(词干:绳索)是拉丁语中“心”的意思。牌与心的关系类似于汉语的“科”(k)和“河”(h),k是舌根音的清音,h是舌根音的摩擦音。这就是“音变”(英文叫:sound对应,即语音对应)。我不会讨论具体的技术术语。我了解了英语的发展史、法语的历史、历史语言学、拉丁语和希腊语语法等,还读了一堆英语语言学的书籍。不管怎样,最终的结果是:我不再害怕高级词汇,我终于明白了英语单词的词根。使用“陌陌背词”APP测试,我的词族词汇量终于达到了13000个,我的词汇量达到了38000个。

如果词汇量足够大,英语学习的问题就彻底解决了吗?虽然它不能解决所有问题,但它解决了大部分问题。至少,看考研文章的时候,没有生词。当我看英文版的医学教材时,生词很少。看BBC历史纪录片时,生词较少。但是,如果你认识所有单词,你能理解所有英语句子和文章吗?答案仍然是否定的!于是,我又迷茫了。然后,我就开始了拜师名师、亲身实践的过程。一次偶然的机会,昆山的一位老师(网名:惠玛刚珠)告诉我:我需要分级阅读。于是,我开始到处寻找分级阅读材料。我搜索了RAZ、ORT(牛津阅读树,牛津阅读树)、牛津书虫、DK分级阅读等。

另外,我了解到分级阅读书籍分为两类:虚构类书籍和非虚构类书籍。像《牛津书虫》这样的读物包含小说的缩写版本,这些都是小说作品。我们平时的高中、高考英语考试中,除了虚构类作品外,大部分都是非虚构类的,也就是科学类的。这门科学既包括自然科学,也包括人文学科,即历史、哲学、经济学的读物。 DK分级阅读是由非小说类科普阅读材料组成,主要涉及历史、地理、天文、生物、社会、文化等学科。后来我自己也开始自己做分级阅读。在给学生教英语时,我也放弃了课文+语法+单词的模式,而是直接带领学生阅读各种分级英语读物。教学模式不再是我告诉学生,学生被动听的模式。而是改为翻转课堂,学生给我讲课,我负责改正错误。

采用这种模式后,学生不再讨厌学习英语。因为读故事太有趣了,学生们总是惊叹:为什么这么快就下课了?就连原本讨厌学英语考研的艺术生,现在也爱上了学英语。

经过亲身实践,我发现学习英语的正确方法是多读书。如果你还是看不懂英文报纸、杂志、原著书籍,那就先完成分级阅读。

有137本Oxford Bookworm评分书籍(亚马逊Kindle电子版)和45本DK评分书籍。一般情况下,完成所有工作只需要一年的时间。选择你感兴趣的书,阅读大约2/3。

这是我想分享的个人英语学习经历。后来,我认识了尔晴的妈妈。二晴的妈妈有一个很厉害的女儿,爱丽丝。 Alice只有10岁,但词汇量却超过10000个,美式英语发音标准,能听懂简单的德语故事,还能听懂基本的拉丁语语法。我问二晴的妈妈她是怎么做到的。二晴妈妈说:爱丽丝6岁就开始听英语故事,做了两年大量的英语听力输入。我从8岁开始分级阅读,大约一年就完成了。后来我又继续读了很多英文原著书籍。当我10岁的时候,我就达到了现在的水平,而且我的水平还在不断增长。 Alice的教育经历大致是这样的。如果有什么不对的地方,请指正。

最后我总结一下:理想情况下,首先需要做的就是大量的听力输入,大约需要1-2年的时间。当听力输入量充足时,开始分级阅读,大约需要一年时间才能完成。然后我开始阅读大量英文原著书籍,我彻底掌握了英语。

猜你喜欢