双语早读第6期
01:09 的词汇解释|只听05:25的评论|原文阅读自14:22
更多大学发现全日制MBA 课程不值得
越来越多的大学发现全日制MBA 课程不值钱
见文末微词卡
越来越多的美国商学院正在关闭传统的工商管理硕士学位课程，并将资源转向在线MBA 和非全日制学位课程。
越来越多的美国商学院正在关闭传统MBA 课程，并将资源转向在线和非全日制MBA 课程。
资料来源《华尔街日报》
又到了高考毕业季。
近日，外媒报道称，人人羡慕的高水平、专业MBA突然失势。
1
MBA，全称“工商管理硕士”，通常是为那些已经有一定工作年限、正走向更高管理职位的人设立的。
因此，难怪它的同名者通常被认为与利润密切相关。
而full-time的意思就是“全职”或者“全职”。这个词在英语中很多地方都有使用：
例如全职员工：全职员工
全日制学生：全日制学生
所以这里的全日制MBA课程指的是那种完全脱产、留在校园、通常持续两年的MBA课程。
2
为什么全日制MBA项目越来越不受欢迎？类似的情况会发生在中国吗？
目前MBA受欢迎程度普遍下降，下降到什么程度？
在这份《华尔街日报》的报告中，开头就提到了爱荷华大学。今年，他的42 名MBA 毕业生成为限量版……
（该校在权威排名《美国新闻与世界报道》中位居80后，尤其是其16个硕士项目入围美国前25名）
对于该校拥有160年历史的商学院来说，这是他们最后一堂全日制MBA课程。
美国这些传统MBA项目的萎缩绝非孤例。
排名相当靠前的伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（UIUC）5月份宣布，将停止招收需要在校上课的全日制MBA课程，并将更多资源转向线上。课程。
而且，这份报告表明，这是一个不可逆转的趋势。
首先，我们看一下美国MBA项目的申请人数。
截至去年，这一数字已连续四年下降，今年将是第五年。
总体而言，过去几年美国MBA申请数量大幅下降：
2015年，这一数字为236,000：
2018年，向美国大学申请MBA的GMAT申请仅发送了16万多份。
四年内，申请量下降了30%。
另一个统计数据是美国全日制MBA课程的减少。
2014年至2018年的五年间，美国1189个全日制MBA项目中，有119个项目被直接砍掉，减少了1/10。
3
还有大家，不要以为受影响的MBA项目仅限于普通学校的MBA项目。
《华尔街日报》 之前另一篇文章的标题说得很清楚了：
哈佛、沃顿等你能想到的美国顶尖MBA项目的学校，现在无一例外的都出现了申请人数的下降！
这篇文章还给出了一个很长的名单，基本上你能想到的美国名校都在上面。红色部分是2018年这些商学院的申请人数，与上年相比有明显下降：
例如，哈佛商学院的MBA项目是名校中申请人数最多的，每年有近万名申请者。然而，去年这个数字跌破了10,000 人，比2017 年下降了4.5%。
而且这个降幅还不是最大的。沃顿商学院（特朗普同学的母校）的申请量下降了6.7%，斯坦福大学的申请量下降了4.6%。
4
美国MBA项目关闭的原因是什么？
《华尔街日报》 分析大概有三个原因。
首先，正如许多美国大学所说，关闭传统MBA课程“是为了将更多资源投入到在线和非全日制MBA课程”。
伊利诺伊大学商学院
但这个理由似乎有些站不住脚……
客观数据显示，2015年至2018年间，美国在线MBA申请人数并没有明显增加，甚至逐年略有下降：
2015年在线MBA申请者人数为11,000人，但到2018年只剩下9,000人。
但这还不是最明显的下降：
被视为更为灵活的学术体系的非全日制MBA（part-time MBA）在过去几年中经历了更为惊人的下滑。申请人数从四年前的51,000人下降到现在的29,000人。
显然，说所有全日制MBA都在攻读在线MBA或者在职MBA，根本站不住脚！
然而，尽管总体MBA 项目正在下降，但主要商学院正在推行一个新项目。
这个新兴专业是：数据分析。
这也在一定程度上解释了MBA申请者的去向。
因此，趁着高考还没有结束，我想给各位即将填写专业申请的朋友一些建议。数据挖掘和数据分析专业非常有前途。
5
至于美国MBA的衰落，《华尔街日报》给出的另外两个原因更靠谱。
一是美国近期的经济形势。
美国目前的失业率是近50年来最低的，专业人士跳槽和升职相对容易。这意味着很多人不再需要MBA作为达到人生巅峰的垫脚石。
因此，像MBA这样的“职业中期教育”在某种意义上是经济晴雨表——
当社会经济发展好、就业充分的时候，那些很容易找到工作、升职加薪的人，就不会考虑读书；很多时候，当经济形势不太好，甚至很难跳槽的时候，很多人反而会选择读书。
职业中期教育往往与经济形势反周期。
6
此外，MBA衰落还有一个重要原因：海外申请者锐减。
据《华尔街日报》此前报道：2018年美国MBA申请人数较国内申请者仅下降2%，但国际学生人数较上年下降11%。
在国际学生中，数量最多的是中国学生。
他们对美国MBA不再那么热情的主要原因是因为美国工作签证收紧了——，所以即使去美国读MBA，也很难留下来工作。
在此背景下，不仅是MBA，美国商学院的整体申请人数在过去的2018年也出现了明显下降。与此同时，欧洲、加拿大、亚洲商学院的申请人数却有所增加。
具体来说，加拿大似乎是特朗普收紧签证政策的最大受益者，去年加拿大商学院的申请量增加了8%。
在东亚和东南亚，申请商学院的数量增加了9%。
最后我总结一下，美国MBA项目的受欢迎程度急剧下降。这背后的原因不能想当然，而第二个原因也不能仅仅被视为一件坏事：
首先，传统MBA教育的萎缩并不是因为在线教育和非全日制教育的影响；
其次，工商管理整个学科并不意味着这个职业不再受欢迎，只是因为美国工业萎缩了。
从全球范围来看，2018年MBA申请数量与上年持平。与美国越来越潮起潮落的是来自欧洲尤其是亚洲的生力军。
因此，对于商业和管理科学来说，其实用性和生命力在当今时代仍然是永恒的。
当然，对于很多中国人来说，随着我们的大学和我们当地的商学院越来越与世界同步，我们越来越不需要走出去或远行来获得良好的管理教育资源。
您正在学习什么专业以及您的前景是什么？您会给今年刚考完高考的朋友什么建议？欢迎留言~
微词卡
关闭
关闭；关闭
转移
[ft] v.转移；转移；移动；动作快点；
资源
[rss] n.资源；金融资源；
今日关键词：
转移
关键词造句练习：
当你在拐角处行驶时，你必须换档。
转弯时换档。
编辑|校对|汤圆排版|校对|雪贝
推荐阅读
敞亮！华为高管面临英国议会调查：我们对世界诚实
研究发现，较高的教育水平可以延长寿命。上大学还能活几年？丨双语早读
中国日报双语新闻
长按关注中国最大双语资讯公众号