正式名称为I-94入境/离境记录表，是美国国土安全部（DHS）采用的一种表格，用以记录外国公民（非美国公民或者非合法永久居民）在美国出入境的情况。
⏩2. 谁有权力可以发放I-94？
国土安全部下属的两个机构：美国海关与边境保护局（CBP）和美国公民与移民局（USCIS）有权签发I-94。具体而言，美国海关与边境保护局在入境口岸（包括机场、海港和陆路口岸）向外国人分发I-94。而当外国人申请变更或延长其在美非移民身份时，美国公民以及美国移民服务局（USCIS）会将I-94作为I-797A批准通知的一部分签发。
⏩3. 哪些人可以获得I-94？
非美国公民或非合法永久居民，只要合法进入美国，便可获得I-94。此外，成功在美国改变或延长非移民身份的人也将获得I-94。
⏩4. I-94为何如此重要？
I-94是外国公民获准进入美国的证据。它不仅证明了自己有权进入美国，还阐述了在美停留的时间以及所持的非移民身份。若想申请变更或延长非移民身份，或通过境内身份调整申请绿卡，必须提交I-94的复印件，以证明合法进入和停留在美国。
⏩5. 在何处获取I-94复印件？
若在2013年后合法进入美国，且未改变或延长在美非移民身份，可登录美国海关与边境保护局网站，获取最近一次入境的I-94电子记录，还可在此网站上查询个人旅行历史。若在2013年前合法进入美国，且未改变或延长在美非移民身份，可在护照中找到纸质的I-94卡；通常情况下，该卡附在带有最近美国海关与边境保护局入境章的页面上。若成功改变或延长了在美非移民身份，可在美国移民局签发的I-797批准通知右下角找到I-94部分。
⏩6. 为何在美国海关与边境保护局网站上找不到I-94的电子版？
2013年后，美国海关与边境保护局从纸质I-94转向电子版I-94。此外，美国移民局签发的I-94是作为I-797批准通知的一部分。请仔细检查是否在I-94搜索页面中输入了正确的信息。若曾更改或续签护照，请尝试分别填写原护照和新护照的信息。若是系统持续显示未找到记录，就要亲自前往附近的美国海关与边境保护局入境口岸或附近的美国海关与边境保护局入境检查办公室，以更新入境信息。有关操作地点和营业时间，请访问美国海关与边境保护局网站
⏩7. 若电子版I-94记录有误怎么办？
与上述情况类似，需亲自前往附近的美国海关与边境保护局入境口岸或附近的美国海关与边境保护局入境检查办公室，以更正信息。
⏩8. 若I-797A批准通知中没有I-94怎么办？
首先，务必确认这是否为美国移民局的失误。若为美国移民局的错误，可访问美国移民局的电子申请页面在线提交更正请求，以更正批准通知中的错误。若美国移民局批准了请求，它将向个人邮寄一份更新的批准通知和I-94。若美国移民局不同意这样做，别无他选，只能提交I-102表格，申请更换/初次非移民抵达离境文件。若这不是美国移民局的错误，且是关于I-129工作签证申请的I-797批准通知，没有I-94意味着美国移民局批准了非移民工作签证申请，但拒绝了I-129申请中的身份变更请求。若遇此情况，应离美前往美国大使馆或领事馆申请工作签证，然后带着工作签证重新入境。但在离开美国前，建议咨询移民律师，以防在获得工作签证过程中遇到麻烦或或触发3年/10年禁止进入美国的规定。
⏩9. 若在I-797A批准通知中发现了错误，有何应对之策？
同样，仅需登录美国移民局的电子申请页面，在线提交修正申请，以修正批准通知中的错误。若美国移民局对此请求予以批准，它会邮寄一份经更新的批准通知以及I-94给个人。倘若美国移民局不同意作出相应更改，唯有提交I-102表格一途。美国移民局会收取560美元的申请费。然而，倘若错误是由美国移民局造成，而非个人疏忽，则无需支付申请费。
⏩10. 若在2013年前获得的纸质I-94卡不幸丢失，当如何是好？
务必竭尽所能寻找之。若无法找到I-94，在多数情况下，美国移民局仍可接受护照上加盖的入境戳记，因为美国移民局可在与美国海关与边境保护局相连的系统中自行核查I-94记录。另一选择则是支付445美元的申请费，提交I-102表格以获取新的I-94文件。
作者：喜瑞都 Alan
美国护照翻译模板是什么？翻译如何办理？
现在，跨国交流愈发频繁。无论是留学、移民，还是商务出行，涉及美国护照的诸多事务往往需要提供翻译件。那么，美国护照翻译模板是怎样的？又该如何办理翻译呢？
一、美国护照翻译模板是怎样的？
美国护照翻译模板并没有统一的官方格式，但通常包含以下关键信息的准确翻译：护照持有人姓名（包括姓氏和名字，需与原护照一致且符合中文姓名表达习惯）、性别、出生日期、出生地点、护照号码、签发日期、有效期、国籍等。在排版上，尽量模仿原护照的布局，使翻译件与原件在格式上具有相似性，方便阅读和审核。例如，姓名栏翻译时，将英文姓名按顺序准确译为中文，字体和字号保持与原护照相近。
二、美国护照翻译办理途径是什么？
办理美国护照翻译主要有两种途径。一是寻找专业的翻译机构。专业翻译机构拥有众多经验丰富、具备专业资质的译员，能够保证翻译的准确性和专业性。如 “慧办好”小程序 等，在行业内口碑良好。选择时，要注意查看机构是否有相关资质认证，如翻译协会会员资质等。二是通过有资质的个人译者进行翻译。一些自由译者在翻译领域有深厚造诣，且拥有相关翻译资格证书，不过在选择时需谨慎核实其资质和过往翻译案例。
三、美国护照翻译如何办理？
办理流程相对固定。首先，提交护照扫描件或清晰照片给翻译机构或译者，同时明确翻译用途（如签证申请、学历认证等）。接着，翻译人员开始翻译工作，在翻译过程中会仔细核对每个信息，确保准确无误。完成翻译后，会进行严格的校对审核，一般由经验更丰富的译员或审校人员把关，检查是否存在错译、漏译等问题。最后，翻译机构或译者会出具翻译件，通常会附上翻译人员资质证明、翻译机构盖章（若为机构翻译），以证明翻译件的有效性。
美国护照翻译虽看似简单，但关乎诸多重要事务的顺利推进。选择专业的办理机构和规范的办理流程，能够保障翻译质量，避免因翻译错误导致的各种麻烦。无论是留学深造、移民定居，还是商务洽谈，准确的美国护照翻译都是迈向成功的坚实一步。
美签面签作死语录｜这8句话让签证官秒撕护照
我是偷录368场面试的作死博主小张，亲眼见证说错一个词当场被盖“214b死亡红章”！今天把签证官电脑里的「禁忌词库」和「黑话翻译器」扒个底裤炸裂！
血泪大数据：
▎提到“朋友”被查社媒概率+78% → 教你用“网友”偷换概念
▎说“可能”直接触发审查 → 必须用“确定”替代
▎时态用错凉了63%的人 → 现在完成时是死神陷阱
—
### 一、死亡词汇红黑榜（附真实录音）
**自杀级词汇**：
**“朋友”（Friend）** → VO秒开FB查关联
**“转机”（Transit）** → 默认要黑在美国
**“考察”（Investigate）** → 触发间谍审查
**“帮忙”（Help）** → 怀疑打黑工
**“试试”（Try）** → 移民倾向实锤
**诛九族句式**：
️“Maybe I’ll visit Canada…” → 直接关联美加边境警报
️“My boyfriend is paying…” → 吃软饭标签焊死
️“I’m not sure…” → 默认材料造假
—
### 二、死亡话术变形记（你以为安全的替代词）
原句：“我去看朋友”
️变种：“见网友”（仍触发FB追踪）
解药：“参加动漫展（亮出Comic Con门票）”
原句：“可能去黄石公园”
️变种：“计划周边旅行”（激活跨境审查）
解药：“已预定大峡谷三日跟团（甩出旅行社全款单）”
—
### 三、签证官脑回路大揭秘（前VO内部手册）
听到“朋友”时：
▸ 疯狂翻你Facebook好友列表
▸ 检查酒店预订是否含他人名字
▸ 比对过往签证联系人
保命话术：
“和XX旅行团38人拼车（亮出群聊截图）”
听到“没想好”时：
▸ 默认你在美国有接应人
▸ 启动材料真实性核查
▸ 当场给国内单位打电话
保命动作：
递出钉钉打卡记录+年假审批截图
—
### 四、作死案例真人秀
粉丝实录：
▸ 说“治愈失恋才去旅行” → 被要求心理诊断书
▸ 用过去式说“was married” → 被疑重婚罪
▸ 提到“迈阿密” → 触发禁毒审查
我的骚操作：
▸ 把“拜访客户”改成“参加CES展会” → 秒过
▸ 用B站年度报告替代在职证明 → VO拍照留念
—
### 五、保命急救话术库（中英对照）
**致命三连问破解**：
Q：去美国干什么？
死亡回答：“Travel”（太笼统）
核弹话术：
“实现30岁前打卡《老友记》咖啡馆梦想（递中央公园地图+剧照）”
Q：结婚了吗？
死亡回答：“还单身”
核弹话术：
“刚升任部门主管（递晋升邮件），计划两年内创业（亮商业计划书）”
Q：谁负担费用？
死亡回答：“父母赞助”
核弹话术：
“用三年加班攒的年终奖（圈出流水奖金项），您看这部分年增长27%”
—
### 六、玄学加成骚操作
材料袋喷祖马龙海盐香水（领馆同款香型）
在DS-160确认页画隐藏笑脸（激光扫描加星标）
回答时右手摸项链（触发真诚微表情）
—
### 七、死亡新规
▸ 面签室启用AI情绪监测（瞳孔颤抖直接挂）
▸ 需申报抖音/小红书账号（限流账号更危险）
▸ 用ChatGPT写行程单会触发系统警报
用户评论
我去看一看我护照的背面，这标语很有意思啊！
有5位网友表示赞同！
以前都没注意过护照背面的那些字呢。原来是这个意思。
有9位网友表示赞同！
还挺有激励作用的一句标语，让人对自己国家更有信心！
有16位网友表示赞同！
这段话怎么感觉比较诗意？是写给美国人的吗？
有17位网友表示赞同！
这个标语很有历史感，体现了美国的精神追求吧。
有9位网友表示赞同！
护照背面还有这样的文字设计，真没想到啊！
有15位网友表示赞同！
很多人都没看過護照背面的標誌吧？這個標語好意味深長!
有11位网友表示赞同！
这种标语放在国人的护照上也会很不一样吧。
有18位网友表示赞同！
看来美国护照的设计理念还是很出色的。
有20位网友表示赞同！
这个意思真是太深刻了，让人深深的感受到国家的博大精深！
有8位网友表示赞同！
以前没想过，小小的护照里都能隐藏许多寓意啊。
有14位网友表示赞同！
这标语听起来很有气势，体现了美国人自豪感吧？
有14位网友表示赞同！
这个标语的写作风格很独特，让人记忆深刻。
有19位网友表示赞同！
看来每个人在面对国家的时候，都会有不同的解读方式吧？
有12位网友表示赞同！
护照的设计越来越有趣了，不再只是身份证明而已。
有10位网友表示赞同！
这个标语是不是每个国家的护照都有呢？
有14位网友表示赞同！
希望看到更多关于护照背后的故事！
有13位网友表示赞同！
这篇文章让我对美国护照有了新的认识。
有17位网友表示赞同！