一百年前,在生命的最后时刻,意大利歌剧作曲家普契尼落笔于想象中的古代中国,写下旷世遗作《图兰朵》。
普契尼一生中创作了十二部歌剧,作品融汇古今、贯通东西,在世界视野下咏叹爱情永恒、探寻人性幽深、反映时代更迭,成为当时欧洲“真实主义”歌剧流派的首要人物之一。
《图兰朵》是普契尼影响力最大的作品之一,也是他一生中最后一部作品。《图兰朵》以中国元代为故事背景,讲述了一场西方人想象中的中国传奇。过去一个世纪中,《图兰朵》几经岁月洗礼,依然风靡全球、经久不衰,成为全球上演次数最多的西方经典歌剧之一。
作品中,中国民歌《茉莉花》的经典旋律,以合唱、合奏、独奏等多种形式、不同音调多次出现、统领全剧,与唱词中涉及的中国道家哲思与地理元素相呼应,为作品注入鲜明的东方元素。
1924年11月29日,普契尼因病不幸逝世,享年66岁。这位意大利歌剧史上的一道耀眼辉光,带着对尘世间的万分不舍,沉入无边永夜。
百年时光荏苒,斯人已逝,可他的“爱之咏叹”,却摆脱时光引力,延宕在世界各地,并于遥远的东方,以不同以往的概念形态,为数以万计的年轻人带来新的机遇。
随着中意文化交流不断升温,2009年起,针对艺术、音乐和设计专业的中国学生,意大利政府和大学共同推出了“图兰朵计划”,为其提供在意大利艺术和音乐类院校的学习机会。
百年不朽韵,天涯共此声。在普契尼的笔下,西方戏剧音乐的巅峰形态,与东方传统文化的和合之美,跨越重洋、因缘际会,成就了力透时空的经典。光阴流转,文明的碰撞与交融,始终如星河奔流、绵延不绝,在岁月长河中,滋养着新的艺术之花。
记者:彭卓
报道员:傅晓
配音:李林欣
新华社音视频部制作
部分素材来源:中央歌剧院
意大利名校绿色通道 | 计划生/预科生双通道启幕
意大利作为艺术的发源地,浓郁的艺术氛围和古老的建筑吸引很多对艺术感兴趣的学生,加上学费和留学成本相对低廉,最近几年中国赴意大利留学人数也在持续增长。
新府学高中部刘燕海校长(大海校长)与姜晓丽校长在2024年也到访了意大利众多高校。他们不仅带回了前沿的升学与专业信息,更通过沉浸式调研为孩子们绘制了包括医疗、交通、文化、沙龙、生活成本等方面的精准攻略。
新府学高中部作为北京市最早开设意大利艺术留学项目的外国语学校之一,拥有意大利语等级考试CILS和CELI的考点官方授权。
同时,新府学高中部特是多所意大利公立大学考点校,拥有绿色升学通道,7年项目历史中的所有学生全部升入顶尖专业校。这不仅是新府学高中部教学质量的印证,更是我们引领意大利艺术留学领域实力的体现。
新府学高中部意大利项目
留学班&普高班
北京市新府学外国语学校的意大利艺术留学项目独具特色,无专业限制,还配备了专业的意大利语和意大利艺术教师团队,为学生提供全面的语言及艺术指导。
所有的语言课程和作品集辅导课程均在校内完成,极大地方便了学生,并有效降低经济与时间成本。此外,新府学与意大利的众多知名艺术院校建立了密切的合作关系,如NABA米兰新美院、那不勒斯美术学院、弗罗西诺内美院以及乌迪内美院等,这些学校在全球艺术设计领域都享有盛誉,为学生提供了更广阔的发展空间和机会。
留学班升学途径
升学途径1:
高中+高考(成绩无要求)+意大利语(A2+)
可申请院校:意大利所有综合类大学或艺术类院校(公立+私立)
升学途径2:
A-LEVEL成绩单(3门+)+作品集+意大利语(B1+)/雅思(5.5+)
可申请院校:
①意大利部分综合类大学或艺术类院校,如米理、都理、佛罗伦萨大学、米兰圣心大学等……
②新府学项目合作院校(预科):乌迪内美术学院、弗洛西诺内美术学院、NABA美院、马尔凯理工大学
升学途径3:
GPA成绩单+作品集+意大利语(A2+)/雅思(5.5+)
可申请新府学项目合作院校(预科):乌迪内美术学院、弗洛西诺内美术学院、NABA美院、马尔凯理工大学
意大利语教学进度
普高班升学途径(马可·波罗&图兰朵计划)
马可·波罗计划是旨在促进中国学生到意大利学习和进修的教育计划。该项目由由意大利大学校长联合会(CRUI)发起,旨在从2005年底起,密切意大利与中国之间的学术交流,巩固两国间业已存在的稳定关系。为此将在意大利和中国建立两个办事处,用来协调相关的交流活动(涉及大学生,博士生,研究人员,实习生,大学,以及外交机构等)。
图兰朵计划(意大利语:Programma Turandot)是意大利大学和意大利政府于2009年共同推出的,主要针对艺术、音乐和设计专业的中国学生,为其提供在意大利艺术和音乐类院校学习的机会的政府计划。图兰朵计划的目的是让中国的艺术类学生能顺利入读意大利大学,可以说是艺术类学生的“马可波罗计划”。通过该计划申请的学生可免除意大利语要求,是马可波罗计划的姊妹篇,同样是具备中意政府合作背景的官方留学合作项目。不同的是只招收艺术类学生,包括音乐和美术类中国学生,是针对艺术类学生赴意大利留学的专门留学项目。
新府学高中部作为北京市最早开设意大利语课程的外国语学校之一,可以在高中阶段就为普高班学生提供专业的意大利语授课,让学生提前了解意大利图兰朵计划,提供国内外双保险的高性价比升学。
升学途径1:高中毕业证+高考成绩
• 申请要求:
北京市高中毕业证,合格考全科合格;
高考分数≥400
艺考成绩满足公式:【高考成绩+(艺考成绩÷艺考总分)×750】÷2≥400;
满足12年教育经历。
• 可申请院校:意大利所有综合类大学或艺术类院校(公立+私立)
• 新府学项目合作公立美院:那不勒斯美术学院、威尼斯美院、巴里美院、特伦托美院、莱切美院、福贾美院、卡拉拉美院、米兰布雷拉美院部分专业
升学途径2:高中毕业证,高考成绩未达到400分
可申请新府学项目合作公立美院:那不勒斯美术学院、威尼斯美院、巴里美院、特伦托美院、莱切美院、福贾美院、卡拉拉美院、米兰布雷拉美院部分专业
升学途径3:免高考
可申请新府学合作美院:乌迪内美术学院、弗洛西诺内美术学院、NABA美院、马尔凯理工大学
真正的教育
能在差异中生长出超越地理的精神共同体
米兰大教堂的尖顶与北京四合院的飞檐,在亚平宁半岛与华北平原的经纬线上遥相对望。
当新府学高中部的尤诺艺术学院学生用但丁的母语说出\”Benvenuti\”时,来自意大利的高中生们正用带着托斯卡纳阳息的中文回应\”谢谢\”。
这一刻,语言不再是交流的藩篱,而是成为编织文化经纬的丝线——正如马可·波罗的手稿与徐光启的《几何原本》,在历史长河中始终印证着:真正的教育,总能在差异中生长出超越地理的精神共同体。
教育的双向奔赴
意大利高中生来访
活动在姜晓丽校长的热情致辞中拉开帷幕。姜校首先对意大利高中生交流团的到来表示了热烈的欢迎,并分享了她与高中部刘燕海校长(大海校长)在2024年访问意大利高校的宝贵经历。
访问期间,姜校深入了解了意大利的历史与文化,也对意大利的高等教育有了更深的认识,并与多所意大利古老而烂漫的高校建立了紧密的联系。这些交流不仅为新府学高中部意大利留学项目的发展奠定了坚实的基础,更为中意两国学生的文化交流搭建了桥梁。
姜校强调,新府学高中部一直致力于为学生提供多元化的国际教育资源,意大利艺术留学项目便是其中的佼佼者。该项目已经拥有7年的悠久历史,所有参与项目的学生都成功升入了专业排名顶尖的高校,这既是对学生努力的肯定,也是对新府学高中部教育质量的最好证明。
姓名里的文明密码
自我介绍与深度交流
新府学高中部艺术尤诺学院的学生们用流利的意大利语和英语进行了自我介绍,展现了他们扎实的语言功底和自信的风采。而来访的意大利高中生也用中文进行了自我介绍,虽然发音略显生涩,但那份真诚和努力却赢得了在场师生的阵阵掌声。
在自我介绍之后,中意学生展开了深入的交流。他们围绕中意学校的异同、教育理念、课程设置等方面进行了热烈的讨论。
新府学高中部艺术尤诺学院的孩子们还贴心地为意大利高中生起了中文名字,这种命名不是简单的音译游戏,而是拉近了彼此的距离,更是文化解码的深度实践——每个汉字都是打开五千年文明的密钥。
笔墨香茶文化里的教育哲学
感受中国传统文化的韵味
在制香体验环节,意大利高中生们发现,这些香粉勾勒出的回纹图案,与威尼斯蕾丝制作中的几何美学竟有异曲同工之妙。我们并未止步于香方调配的技法演示,而是带领意大利高中生们在氤氲香气中追溯《陈氏香谱》的古老智慧——当龙脑的凛冽遇见檀香的醇厚,恰似佛罗伦萨圣母百花大教堂穹顶的直线与曲线完成的神性对话。
而在书法课上,新府学师生们教授他们握笔姿势,同时也带领他们体会汉字的结构之美和书写之道——这种对差异性的包容,恰是意式美学与中国智慧的共通之处。
当然,来到中国怎能不品尝美食呢?意大利高中生们与新府学的孩子们共同在高中部食堂品尝了丰盛的中国美食。从色香味俱佳的菜品到软糯香甜的面点;从品类丰富的水果到有甜有咸的汤品,每一道菜都让他们赞不绝口,并且和新府学孩子们一同讨论了包括茶文化在内的不同饮食习惯的风土密码。
这种日常化的文化交流,正是新府学\”生活即教育\”理念的生动写照——真正的文化自信,不在于展柜里的青花瓷,而在于能用艺术品的共通理念诠释汉服的交领右衽。
教育丝路的新驼铃
传播中国传统文化的使者
意大利作为文艺复兴的发源地,拥有众多世界顶尖的艺术院校和浓厚的艺术氛围。公立大学免学费、生活成本低廉等优势更是吸引了众多中国学生前往留学。
作为意大利CILS/CELI官方考点及多所顶级美院的绿色通道校,新府学的优势远不止于升学通道的构建。高中部拥有一支全职意大利语+全职艺术老师团队,他们为学生提供了全面的语言及艺术指导。在这里,学生们不仅可以学到地道的意大利语,还能接受到专业的艺术教育,为未来的留学之路打下坚实的基础。
更值得关注的是\”双申优势\”的教育深意,所有意大利艺术留学方向的学生可同步申请英美艺术高校。当英美院校的当代艺术思潮与意大利的传统技艺在新府学课堂碰撞,学生获得的不是简单的技法叠加,而是构建起横跨东西方的美学参照系。
艺术尤诺学院
Be Happy & Be Creative
北京市新府学外国语学校经北京市教育主管部门批准于2016年建立,是一所具有招收中、外籍学生资格的全日制寄宿兼走读的多语种特色外国语学校。学校开办了小学部、初中部和高中部,高中部涵盖预备班、10-12年级。
新府学践行“明德至善,中西通才”的教育理念,致力于培养高中生的大学胜任力与生存胜任力。学校重视中国传统文化教育、体育教育、艺术教育,开设普高班(统招代码213010)与留学班,在国际性与民族性的统一上走出了一条具有自身特色和竞争力的新路线。
新府学高中部艺术尤诺学院致力于打造一所立足中国根基、面向创意经济、普惠多元便利式艺术教育的综合型创新学院。
Be Happy & Be Creative.
艺术尤诺学院学生的升学涵盖了英国、美国、加拿大、意大利等国家知名美院。几乎每一年,艺术专业本科排名世界第1的伦敦艺术大学都会向新府学学子发出邀请,同时还有明星校友众多的伯克利音乐学院录取。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。
用户评论
想了解意大利图兰朵计划什么时候能申请,感觉现在欧洲留学越来越热门了
有9位网友表示赞同!
意大利的空气质量真的很好,很想去住一段时间,这个计划不知道会不会有相关的资金支持呢?
有8位网友表示赞同!
听说意大利有很多古老的建筑和艺术品,希望能有机会去参观一下。
有18位网友表示赞同!
图兰朵听起来是个很有吸引力的名字,我需要多了解一下这个计划具体的规定和要求。
有11位网友表示赞同!
意大利的美食太棒了,如果能申请到这个计划,一定可以在当地体验 authentic 的意大利风味!
有10位网友表示赞同!
什么时候申请比较理想呢?是现在开始准备,还是等一些时间再报名?
有5位网友表示赞同!
希望这个计划能让更多人有机会去意大利学习和生活。
有11位网友表示赞同!
意大利的教育资源很丰富,我听说很多世界知名大学都位于那里,真是令人向往。
有14位网友表示赞同!
我要好好查查看这个计划的详细内容,看是否符合我的留学方向。
有17位网友表示赞同!
意大利的生活节奏应该比中国慢一些,这样更适合放松和享受生活吧?
有16位网友表示赞同!
希望能看到更多关于图兰朵计划的报道,比如申请流程、录取标准等等比较实际的信息。
有13位网友表示赞同!
我有一些朋友正在考虑去意大利留学,这个计划或许能给他们提供一些帮助。
有15位网友表示赞同!
意大利语水平需要达多少才能申请呢?
有7位网友表示赞同!
听说意大利文化很有特色,有很多有趣的节日和传统习俗,期待有机会去体验一下。
有9位网友表示赞同!
这个计划的福利待遇如何?例如住宿、生活费、学费补贴等等细节问题比较重要。
有11位网友表示赞同!
是不是需要参加哪些资格测试或证明材料?
有20位网友表示赞同!
图兰朵计划是否只针对特定专业的学生,还是开放给所有领域的申请者呢?
有18位网友表示赞同!
这个计划的目标人群是谁?是本科生、研究生还是其他人群?
有17位网友表示赞同!