在世界上排名前100名的大学中，第一，从世界一流大学的名单看，大部分都是以“University”命名，特别是综合性大学。大约四分之三到“大学”这个名字的四分之三。例如哈佛大学，斯坦福大学，剑桥大学等

第二，以“学院”命名的多为“专业性”院校，如麻省理工学院（马萨诸塞州理工学院），加州理工学院（加利福尼亚理工学院），伦敦国王学院（伦敦国王学院），苏黎世联邦理工学院（苏黎世瑞士联邦技术学院），等等。

从以上信息看，国外高校命名也并不是随意以“大学”或“学院”命名的。第三，麻省理工学院（马萨诸塞州理工学院）使用的是“Institute”命名，根据相关信息，在北美洲，Institute是指理工、工学、科技、技术或专科性的高等院校，而中文名称依其学校之院系学术规模和综合实力应该被译为“马萨诸塞理工大学”，但人们已习惯以麻省理工（学院）称之。从这个角度来看，它实际上是中文和英语翻译的问题。作为一所主要基于科学和工程学的大学，以“学院”的名字命名是合乎逻辑的。

第四，我国理工科高校命名的方式。让我们首先看一下以“科学技术”命名的“双重一流”大学，例如：北京理工学院，达利安技术大学，南中国中国技术大学，台湾技术大学，东中国科学技术大学，南京科学技术大学，科学技术科技大学），北京科技学院，包括技术学院，并命名为“姓名”。在不是以“科学与工程学”命名的“双重一流”的大学中，它们都是以“大学”的名字命名的。在其他科学和工程大学中，还有以“研究所”命名的大学，例如Harbin理工学院。在这里我们可以看出，我国的北京理工大学和哈尔滨工业大学是以“Institute”命名，符合国际惯例，但是其他高校以“University”命名也符合教育部 《高等学校命名暂行办法》 的规则。这是一个问题，北京理工大学（Beijing Institute of Technology）和哈尔滨工业大学（Harbin Institute of Technology），如果翻译成英文到底是北京理工学院还是北京工业学院还是北京理工大学还是北京工业大学？到底是哈尔滨理工学院还是哈尔滨工业学院还是哈尔滨工业大学还是哈尔滨理工大学？因此，对于我国高校命名来说，高校命名基本上都是采用“地域+学科/行业+大学/学院/职业（技术）大学/职业（技术）学院”的命名方式，我认为主要有以意的地方：1。以“大学”的名字命名是力量的体现。如果我所在国家的一所大学以“大学”的名字命名，则意味着它具有我们的“大学”标准，除了单个专业大学（例如艺术和体育学院）。这与外国大学的命名基本不同，最终落实到的是“中国特色”的高等教育制度和“中国特色”的高等教育评价体系。 “大学”和“学院”已成为评估的重要因素，候选人，父母和社会利用这一点来衡量大学的基本水平。例如，根据麻省理工学院的说法，您不能称其为英语，您不能称其为北京理工学院或哈尔滨理工学院（工业）英语。

2。如果马萨诸塞州理工学院根据中国的翻译，学校实力和规模将“马萨诸塞州理工学院”翻译成“马萨诸塞州理工学院”。放在我国，那我们把它称为麻省理工大学也是正常的，3。如果北京，北京理工学院和北京技术学院有两所不同的学校，则英语名称不能翻译为“北京技术学院”。那不能成为同一所学校吗？即使另一个名字是“大学”，也不称为“北京理工学院”？尽管汉字是深刻的，并且可以在许多汉字中使用，但由于命名方法的局限性（地区+纪律/行业+大学/学院/职业大学/职业学院（技术）学院），实际上在我国庞大的高等教育系统中可以使用的学校名称很少。因此，“大学”和“大学”的名称用于区分同一类型大学中的不同学校，这也反映了其力量。哈尔滨也是如此。例如，如果Harbin理工学院和Harbin科学技术研究所都以“研究所”的名字命名，他们会成为同一所学校吗？其他省份有两种不同的学校，唯一的区别是一所被称为大学，另一所称为大学。在国外，尽管命名也特别重要，但命名方法比在我国更广泛，例如在“名字”（哈佛大学），“州”（密苏里大学和密苏里州立大学）命名，这实际上是由命名所区别的）。

“ Temini”大学已经出现在我国的许多省份，例如北京大学，东南大学，东南大学和南京大学，瓦兹港科学与技术大学，武汉大学，四川大学，平半立大学和电子科学与技术大学，福丹大学和福丹大学和苏格尔大学等。 “ tsinghua”，以其他方式命名它确实很难。如果把北理工和哈工大放在国外，当然也可以翻译为“北京理工学院”和“哈尔滨理工学院”也是正常情况。从这方面看，本质上就是一个翻译的问题。这里也可以看出，我国高校命名的局限性。

QS发布2021美国大学排名，哈佛斯坦福麻省理工位列前三

北京新闻（记者QI Wang）5月5日，世界高等教育研究机构QS（Quacquarelli Symonds）发布了美国大学最新排名清单。私立大学领先该名单的前20名，其中哈佛大学，斯坦福大学和麻省理工学院排名前三。

该清单根据四类标准评估美国大学：就业能力，多样性和国际化，学习经验和研究。美国排名前十的大学是：哈佛大学，斯坦福大学，麻省理工学院，加州大学伯克利分校，加州大学洛杉矶分校，耶鲁大学，哥伦比亚大学，普林斯顿大学，纽约大学和宾夕法尼亚大学。 11到20所学校是：芝加哥大学，康奈尔大学，杜克大学，约翰·霍普金斯，南加州大学，西北大学，卡内基·梅隆大学，密歇根大学和布朗大学。在名单上的前20所学校中，唯一的公立学校是加利福尼亚大学，伯克利分校，加利福尼亚大学，洛杉矶大学和密歇根大学。

QS将从2020年开始发布美国大学的排名。与去年的名单相比，加州大学圣塔芭芭拉（UC Santa Barbara）从第73号上升到第43号；伊利诺伊大学的芝加哥大学从第43号上升到第36号。

排名主要包括雇主声誉，校友产出，毕业10年后的薪水，男女收入不佳，教师的性别多样性，学生的种族多样性，国际学生比例的种族多样性，学术声誉，学术声誉以及论文的引文率）等指标。在2021年美国排名中，QS将“ 10年内工资”指标的重量从去年的7降低到4.5。

QS2021美国大学排名前50位。照片/官方网站屏幕截图

记者Qi Wang编辑Miao Chenxia校对XUE Jingning

资料来源：北京新闻