去美国留学能带翡翠的问题，阐述了翡翠进入美国的流程以及所需要的材料，并分析了国内对翡翠出口管制等有关法律法规，得出结论，只要按照美国规定准备好相关材料，去美国留学能够带翡翠。

1、翡翠进入美国的流程

准备好所有必要的文件，包括翡翠的购买发票、证明翡翠真实性的鉴定书以及翡翠的照片，然后申请进入美国的签证，并准备好签证申请中所需要的所有材料，包括签证本人的有效证件，有效的签证照片，签证申请表，以及签证申请的费用。完成这一流程后，可以携带翡翠进入美国。

2、翡翠在美国出入境时需要注意的事项

翡翠出入美国时，要准备好翡翠的购买发票、证明翡翠真实性的鉴定书以及翡翠的照片，以及签证本人的有效证件，有效的签证照片，签证申请表，以及签证申请的费用。根据美国的出入境法，只要提供上述材料，就可以携带翡翠进入美国。

3、国内对翡翠出口管制

国内对翡翠出口也有一定的管制，根据中国保护性出口管制条例，象牙及其制品、野生动物及其制品及其他特定货物出口前，需要提供对应的管理部门出具的许可证，翡翠也属于特定货物，需要出口前提供相关许可证。

结论：从上述分析可以看出，只要按照美国规定准备好相关材料，去美国留学也可以带翡翠，但是需要注意国内对翡翠出口的管制，准备好相关的许可证，才能顺利带翡翠进入美国。

本文通过讨论去美国留学能否带翡翠的问题，详细分析了翡翠进入美国的流程以及所需要的材料，以及国内对翡翠出口管制等有关法律法规，得出结论，只要按照美国规定准备好相关材料，去美国留学也可以带翡翠。