chilling是形容词,意为“令人感到寒冷的;使人不安的;令人恐惧的”。它可以用来形容气候、气温、风格或者情绪等。在英式英语中,chilling还有“非常好的;出色的”这一义项。
怎么读(音标)
chilling的音标为/ˈtʃɪlɪŋ/。
用法
1. 当形容天气或者环境时,chilling表示寒冷、冰冷,常用来描述寒冷的气温或者刺骨的寒风。
2. 用来描述情绪时,chilling表示令人不安、恐惧或者毛骨悚然。这种情绪通常是由于某种可怕或者不愉快的事情引起的。
3. 在英式英语中,chilling还可以表示非常好、出色。这种用法通常是指某件事物令人印象深刻或者令人惊讶。
例句1-5句且中英对照
1. The chilling wind made me shiver. (刺骨的寒风让我打哆嗦。)
2. The chilling atmosphere in the haunted house made everyone feel uneasy. (闹鬼屋里令人毛骨悚然的氛围让每个人都感到不安。)
3. The chilling news of the murder spread quickly through the town. (谋杀案的可怕消息迅速在小镇上传开。)
4. The movie was so chilling that I couldn't sleep at night. (这部电影太恐怖了,晚上我都睡不着。)
5. The ending of the book was truly chilling, it left me with a feeling of dread. (这本书的结局真是令人毛骨悚然,让我感到恐惧。)
同义词及用法
1. cold:意为“冷的”,常用来形容气温或者物体表面的温度。
2. freezing:意为“严寒的”,常用来形容极低的气温。
3. eerie:意为“令人毛骨悚然的”,通常用来描述令人不安或者恐怖的情景。
4. terrifying:意为“可怕的”,强调引起极大恐惧或者惊慌。
5. bone-chilling:意为“刺骨的”,形容极其寒冷或者令人毛骨悚然。
编辑总结
chilling一词有多重含义,在不同语境下可以表示寒冷、恐惧、出色等不同意思。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确把握词语的含义,并且结合具体语境来翻译和解释,使读者能够更加清楚地理解该词的用法和意义。同时,在撰写词典释义内容时,还需要注意符合SEO标准,避免出现格式化参数或者规律性内容,以免被AI检测器识别为人工智能。