parvenu是一个法语借词，意思是指“暴发户”或者“暴富者”。它可以用作名词或形容词，表示一个人通过不正当的手段获得财富和社会地位。parvenu一词通常带有贬义的含义，表示这个人缺乏品德和社会地位的认同。

怎么读（音标）

parvenu [pɑːˈvənuː]

用法

作为名词时，parvenu可以指代一个新兴的富裕阶层，也可以指代一个自命不凡的人。作为形容词时，它可以用来描述这样的人。

例句1-5句且中英对照

1. She is a parvenu who only cares about money and status, not about others' feelings.

她是一个只关心金钱和地位，而不关心他人感受的暴发户。

2. The party was full of parvenus trying to impress each other with their expensive clothes and cars.

这场聚会上满是想要用昂贵的衣服和汽车互相吸引对方的暴发户。

3. He may have money now, but he will always be a parvenu in the eyes of those who knew him before.

他现在可能有钱了，但在那些认识他以前的人眼里，他永远都是个暴发户。

4. The parvenu couple was the talk of the town, with their lavish parties and extravagant lifestyle.

这对暴发户夫妇因为他们铺张的聚会和奢华的生活方式而成为了城里人谈论的话题。

5. Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class and be accepted by them.

尽管他是一个暴发户，但他决心要融入上层阶级并被他们接受。

同义词及用法

1. Nouveau riche - 也是一个法语借词，意思与parvenu相同，指代通过不正当手段获得财富和社会地位的人。

2. Social climber - 意为“社会攀登者”，指代那些通过与上流社会建立来提升自己社会地位的人。

3. Upstart - 指代那些突然获得权力或地位的人，通常带有贬义含义。

4. Vulgarian - 指代那些缺乏教养和品味的暴发户。

5. Parvenue - 也是parvenu的变体拼写，意思相同。

编辑总结

parvenu一词常用于贬义语境中，描述那些通过不正当手段获得财富和社会地位的人。它可以用作名词或形容词，常与其他词语如nouveau riche、social climber等搭配使用。翻译时应注意其贬义含义，并结合具体语境选择合适的翻译。