荷兰政府近日宣布，为了重塑其国际形象，将从2020年开始更换国家标志。新标志中，原来的“Holland”一词将变成“Netherlands”，郁金香图案将被“NL”取代。 “设计成郁金香形状。

2017年1月21日，荷兰阿姆斯特丹，一名小女孩在广场上采摘郁金香。 （图片来源：新华社西尔维娅·莱德摄）

作为耗资22 万美元的品牌重塑活动的一部分，荷兰将在新的一年停止使用Holland 作为其昵称。

自2020 年1 月起，“荷兰”名称将不再使用。这是荷兰政府22万美元（约154万元人民币）重塑国家形象计划的一部分。

该国政府正寻求在2020 年奥运会和荷兰主办的欧洲歌唱大赛之前更新其国际形象。

荷兰政府希望在2020年奥运会和欧洲歌唱大赛之前通过“更名”进一步提升其国际形象。下一届欧洲歌唱大赛将在荷兰举行。

荷兰这个名字仅指该国12个省中的两个：阿姆斯特丹所在的北荷兰省，以及鹿特丹和海牙的所在地南荷兰省。然而，这个昵称经常用来描述整个国家，正式名称为荷兰王国。

“荷兰”这个名字仅指该国12个省中的两个，阿姆斯特丹所在的“北荷兰”，以及鹿特丹和海牙所在的“南荷兰”。然而，这个名字经常用来指代整个国家。荷兰的官方全称是荷兰王国。

政府花费了22 万美元，到了1 月份，公司、大使馆、部委和大学将只使用其官方名称来提及该国。

自2020年1月起，荷兰国内企业、大使馆、政府部门和大学只能使用官方名称“荷兰”来称呼该国。该计划将花费220,000 美元。

据报道，这是吸引游客前往该国其他地区计划的一部分，因为一些城市正在与过度旅游作斗争。

据报道，该计划也是为了吸引游客前往荷兰其他地区。荷兰一些城市正面临“过度旅游”的问题。

外交部发言人告诉西班牙国际通讯社埃菲社，“在国外只宣传荷兰的一小部分，即荷兰，有点奇怪。”

荷兰外交部发言人曾对埃菲社记者表示：“只在国外宣传荷兰的一小部分，即荷兰，有点奇怪。”

据一份新闻稿称，今年早些时候，政府公布了该国的新标志，以便“得到国际认可”。

据报道，今年早些时候，荷兰政府推出了新的国家标志，以获得“国际认可”。

新标识（图片来源：央视新闻客户端）

该标志结合了缩写NL和荷兰国花橙色郁金香。

新标志将“荷兰”的英文缩写NL与荷兰国花橙色郁金香相结合。

荷兰旅游和会议委员会此前使用郁金香的符号和“Holland”一词。

此前，荷兰旅游和会议局曾使用一束橙色郁金香和“荷兰”一词作为宣传标志。

旧标识（图片来源：央视新闻客户端）

25年前，旅游业开始使用这个昵称来宣传这个国家，但现在想要展示整个国家的商业、科学和政治。

荷兰旅游业25 年前开始使用这个绰号来宣传自己，现在他们想展示该国的商业、科学和政治。

外贸部长西格丽德·卡格(Sigrid Kaag) 表示，新风格将有助于展示荷兰为游客提供的服务，无论他们是来生活、工作还是度假。

荷兰外贸部长西格丽德·卡格表示，新风格将有助于向来荷兰生活、工作或度假的人们展示荷兰所提供的服务。

她补充说，它可以用于不同的行业，“从高科技到农业食品，从体育到文化”。

她补充说，它可以用于不同的行业，“从高科技到农业食品，从体育到文化”。

旅游局还将于2020 年春季关闭其在西班牙、意大利和日本的办事处，以支持那些派遣大量常客、游客和商务旅行者的国家。

荷兰旅游和会议委员会将于2020 年春季关闭其在西班牙、意大利和日本的办事处，转而关注那些带来大量常客、游客和商务旅行者的国家。

recurring[r'k]：形容词。循环；再次发生的

2017年1月21日，人们在荷兰阿姆斯特丹广场上采摘郁金香。今天，荷兰庆祝一年一度的国家郁金香日。 （图片来源：新华社西尔维娅·莱德摄）

预计2030年国际游客数量将达到3000万人次，这将加大对生活质量和环境的压力，不仅要宣传国家，还要强调广泛和可持续的发展荷兰的。

该委员会表示，到2030年，前往荷兰的国际游客人数预计将达到3000万，这将增加生活质量和环境的压力，因此不仅需要宣传该国，还需要强调荷兰广阔而便利的性质。不断发展。

该国经济事务和气候政策部长埃里克·维贝斯(Eric Wiebes)在新闻稿中援引世界论坛的统计数据表示，荷兰是欧洲最具竞争力的经济体，在世界上排名第四。

荷兰经济事务和气候政策部长埃里克·维贝斯在一份新闻稿中援引世界经济论坛的数据表示，荷兰是欧洲最具竞争力的经济体。全球排名第四。

“向世界传达我们所擅长的东西非常重要，”威伯斯说。

“向世界展示我们的优势非常重要，”他说。

英文来源：《美国新闻与世界报道》、《悉尼先驱晨报》

翻译编辑：亚宁

来源：中国日报网