一：self-employed是什么意思（中英文）解释的意思：

Self-employed是指个人自行开展经营活动，不依靠他人雇佣，自己为自己工作的一种职业状态。在英语中，self-employed也可以用entrepreneur或sole proprietor来表示。

二：怎么读（音标）：

英 [ˌself ɪmˈplɔɪd] 美 [ˌsɛlf ɛmˈplɔɪd]

三：用法：

Self-employed可以作为名词或形容词使用。作为名词时，表示“自雇者”、“个体户”等含义；作为形容词时，表示“自雇的”、“个体经营的”等含义。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He is self-employed and runs his own small business. （他是个体户，经营着自己的小生意。）

2. She decided to become self-employed after being laid off from her job. （她被裁员后决定自己当老板。）

3. Many freelancers are self-employed and work from home. （许多自由职业者都是自雇者，在家工作。）

4. Being self-employed means you have to take care of your own taxes and insurance. （做自雇者意味着你必须自己负责纳税和保险。）

5. As a self-employed person, you have more flexibility in your work schedule. （作为自雇者，你在工作时间上更加灵活。）

五：同义词及用法：

1. Entrepreneur：指具有创业，从事商业活动的人，通常也是自雇者。

2. Sole proprietor：指个人拥有并经营一家企业的所有权。

3. Freelancer：指为不同客户提供服务而不受雇于任何一家公司的自由职业者。

4. Independent contractor：指与公司签订合同，按照约定完成工作并收取报酬的个人。

5. Consultant：指提供专业咨询服务的自由职业者。

六：编辑总结：

Self-employed是指个人自行开展经营活动的职业状态，在英语中也可以用entrepreneur或sole proprietor来表示。它可以作为名词或形容词使用，常见的同义词还有freelancer、independent contractor和consultant。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解单词含义，并能够灵活运用在不同场景中。同时，在撰写内容时也要注意符合SEO标准，避免被AI检测器。