さっそく(日语:さっそく)是一个由两个汉字组成的日语词汇,意为“立刻,马上”。它可以用作副词或形容词,表示立即行动或马上做某事。在日常生活中,这个词经常被使用,是一个非常实用的词汇。
怎么读(音标)
さっそく的读音为“sa-sso-ku”,其中“っ”表示辅音重复,发音时要稍微停顿一下。
用法
作为副词时,さっそく通常放在动词前面修饰动作。:“さっそく始めましょう”(立刻开始吧)。作为形容词时,通常放在名词前面修饰名词。:“さっそくのお客様”(即刻的客人)。
例句1-5句且中英对照
1. 今天有很多事情要做,我得赶紧开始工作了。
今日はやることがたくさんあるので、さっそく仕事を始めなければなりません。
I have a lot of things to do today, so I need to start working right away.
2. 我们已经等了很久了,他们什么时候才能来呢?
私たちは長い間待っています、彼らはいつ来るのでしょうか?
We have been waiting for a long time, when will they come?
3. 我们下午一点有一个重要的,你能不能提前到达?
午後1時に重要な会議があります、早めに来てもらえますか?
We have an important meeting at 1 pm, can you arrive early?
4. 他总是很迟到,今天也不例外。
彼はいつも遅刻する、今日も例外ではありません。
He is always late, today is no exception.
5. 我们的客人已经到了,请立刻准备茶点。
お客様が着いたので、さっそくお茶を準備してください。
Our guests have arrived, please prepare some refreshments right away.
同义词及用法
1. すぐ(sugu):也是表示“立刻,马上”的意思,与さっそく的用法相似,但稍微更加口语化一些。:“すぐに出発しましょう”(马上出发吧)。
2. 直ちに(tadachi ni):也是表示“立刻”的意思,但更加正式和书面。:“直ちに対応します”(立即处理)。
3. 即座に(sokuza ni):也是表示“立刻”的意思,但更加强调动作迅速。:“即座に対応していただけますか?”(可以立刻处理吗?)
编辑总结
さっそく是一个非常常用的词汇,可以表示立即行动或马上做某事。它的用法简单明了,适用于日常生活中的各种场合。同时,它也有一些近义词,可以根据不同的语境选择使用。作为网络词典编辑翻译人员,需要注意将词汇的意思和用法解释清楚,并提供多样化的例句来帮助读者更好地理解和掌握这个词汇。