厉害（lì hài）：形容人或事物具有强大的实力、能力或影响力，表现出超乎寻常的优秀和出色。

怎么读（音标）：lì hài [lì hài]

用法：作为形容词，用来修饰人或事物；也可作为副词，表示程度。

例句1-5句且中英对照：

1. 他在学术界很厉害，发表了多篇重要论文。

He is very powerful in the academic field and has published many important papers.

2. 这个公司的市场策划部门非常厉害，每年都能推出让人眼前一亮的营销方案。

The marketing department of this company is very powerful, and they come up with impressive marketing plans every year.

3. 她的演技真是太厉害了，每次都能把角色演绎得栩栩如生。

Her acting skills are really amazing, she can bring her characters to life every time.

4. 这位老师教学水平很厉害，学生们都很喜欢她。

This teacher is very capable in teaching, and her students all like her very much.

5. 他们是一支非常厉害的足球队，连续三年获得了冠。

They are a very powerful football team, winning the championship for three consecutive years.

同义词及用法：强大、优秀、出色、高超、厉害的、厉害的、厉害的

编辑总结：厉害一词既可以形容人，也可以形容事物，是一个非常常用的词语。它可以表示某人具有强大的能力和实力，也可以表示某件事物表现出超乎寻常的优秀和出色。在口语中，厉害也经常被用来表示赞赏和羡慕之情。同时，厉害也是一个非常通用的词语，在不同场合都可以使用，因此我们需要根据具体语境来确定其准确含义。