意思：暗箭难防是指在没有预料到的情况下遭受突然而来的攻击，无法及时做出反应或防御。这个成语通常用来形容某种危险或困难极具隐蔽性和突然性，让人无法预防或防范。

怎么读（音标）：àn jiàn nán fáng [àn jiàn nán fáng]

用法：作为成语使用，多用于口语和文学作品中。可以单独使用，也可以作为句子的一部分。

例句1-5句且中英对照：

1. 他从小就知道暗箭难防，所以学会了时刻保持惕。

He has known since childhood that a hidden arrow is hard to guard against, so he learned to always stay vigilant.

2. 在这个竞争激烈的社会，我们要时刻提高自己的能力，才能避免暗箭难防。

In this highly competitive society, we must constantly improve our abilities in order to avoid unexpected attacks.

3. 每次比赛都有暗箭难防的可能，我们必须做好充足的准备。

There is always the possibility of an unexpected attack in every competition, so we must be well prepared.

4. 这位总裁精明老练，擅于防范暗箭难防，所以公司的发展一直很顺利。

The CEO is shrewd and adept at guarding against hidden arrows, so the company has been developing smoothly.

5. 在这个充满挑战的行业，我们必须时刻提高惕，否则就会遭受暗箭难防。

In this challenging industry, we must always be vigilant, otherwise we will be vulnerable to unexpected attacks.

同义词及用法：暗箭难防的意思与“出其不意”、“猝不及防”、“毫无准备”等类似，都是指在没有预料到的情况下遭受突然而来的攻击。但是，“暗箭难防”更强调攻击的突然性和无法预测性，而“出其不意”更强调被攻击者没有做好准备。因此，在使用时需要根据具体语境选择合适的成语。

编辑总结：暗箭难防是一个形象生动的成语，形容某种危险或困难具有极大的突然性和无法预测性。它提醒人们要时刻保持惕，做好充足的准备，以应对可能出现的突发情况。在日常生活中，我们也要学会防范暗箭难防，避免被突然而来的困难或危险击败。