相依为命是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-21 02:48:02小编

相依为命是什么意思(中英文)解释

相依为命,指的是两个人或事物之间彼此依赖,生死相随,无法分离的关系。这种关系通常是建立在深厚的感情基础上,对彼此都有着不可或缺的重要性。

How to pronounce: [xiāng yī wéi mìng]

用法:

1. 相依为命可以用来形容夫妻、家人、朋友之间的关系,也可以用来形容两件事物之间的密切。

2. 通常用于正面描述,表示关系紧密、相互依存。

3. 也可以用于贬义,表示过度依赖、缺乏独立性。

例句:

1. 我们已经相依为命多年了,无论遇到什么困难都会一起克服。

We have been inseparable for many years, and we will overcome any difficulties together.

2. 姐妹俩从小就相依为命,感情非常深厚。

The two sisters have been inseparable since childhood, and their relationship is very close.

3. 这对夫妻一直相依为命,即使经历了很多风风雨雨也没有分开过。

This couple has always depended on each other, even though they have been through many ups and downs.

4. 这两件事情之间相依为命,一旦其中一件出现问题,另一件也会受到影响。

These two things are closely related, and if one of them has a problem, the other will also be affected.

5. 他们的关系就像是相依为命的兄弟,互相支持、互相帮助。

Their relationship is like that of brothers who depend on each other, supporting and helping each other.

同义词及用法:

1. 生死与共:指两个人或事物之间彼此紧密,无论生死都在一起。

2. 情同手足:形容感情深厚,像手足一样亲密无间。

3. 彼此依赖:指两个人或事物之间彼此相互依靠、依赖。

4. 两肋插刀:比喻彼此之间情谊深厚,可以为对方牺牲自己。

5. 同甘共苦:形容在困难时期彼此携手共渡难关。

编辑总结:

相依为命是一个含义丰富的词语,它可以用来形容各种不同类型的关系,如夫妻、家人、朋友等。它强调的是关系中的紧密和不可分割性,表达了对彼此的重要性和依赖程度。在使用时要注意语境,避免贬义的使用。同时,相依为命也可以和其他同义词搭配使用,丰富表达方式。

猜你喜欢