一：粉领族的是什么意思（中英文）解释的意思：

粉领族是指一群年轻女性，她们通常从事办公室工作，喜欢追求时尚、关注美容、热衷社交媒体，拥有高学历和较高的收入。这个词汇源自于英文词汇“pink-collar”，意为“粉色领结”，指代女性职业装中常见的粉色领带。粉领族一般属于新兴的社会阶层，受到大众媒体和市场广告的追捧。

二：怎么读（音标）：

/ˈpɪŋk ˈkɒlə/

三：用法：

粉领族通常用来形容那些从事办公室工作、喜欢时尚、关注美容、热衷社交媒体的年轻女性。这个词汇可以用来形容一个群体，也可以用来形容一个人。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She is a typical member of the pink-collar tribe.

她是典型的粉领族成员。

2. The pink-collar workers are often seen as the backbone of the service industry.

粉领族工作者通常被视为服务业的中坚力量。

3. The rise of the pink-collar tribe reflects the increasing social status of women.

粉领族的兴起反映了女性社会地位的提高。

4. Many companies have started to target the pink-collar market.

许多公司开始针对粉领族市场。

5. She is proud to be part of the pink-collar tribe and enjoys all the perks that come with it.

她为成为粉领族的一员感到自豪，并享受着这个身份带来的所有特权。

五：同义词及用法：

1. 白领族（white-collar）：指从事办公室工作、收入较高、受过良好教育的人群，与粉领族有一定重叠。

2. 蓝领族（blue-collar）：指从事体力劳动或技术性劳动、收入相对较低的人群，与粉领族有明显区别。

3. 红领族（red-collar）：指从事销售、营销等行业的人群，也被称为“商务女性”，与粉领族有一定重叠。

六：编辑总结：

粉领族是一个新兴的社会阶层，主要指年轻女性从事办公室工作、热衷时尚和美容、喜欢社交媒体，并具有高学历和较高收入的群体。这个词汇的出现反映了女性社会地位的提高和职业选择的多样化，也受到大众媒体和市场广告的追捧。粉领族与其他领域的族群有一定重叠，但也有明显区别。