闾是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-24 03:10:02小编

闾是什么意思(中英文)解释

闾是一个古代汉语词汇,指的是城市或村镇中的街道或巷道。它也可以指代某个地方的或界限。在古代,闾也被用来表示某个地区或社会阶层的统称。在现代汉语中,闾一般用作专有名词,如人名或地名。

英文释义:

Lü (闾) is a Chinese term from ancient times, referring to the streets or alleys in a city or village. It can also refer to the boundaries or limits of a place. In ancient times, Lü was also used as a collective term for a region or social class. In modern Chinese, Lü is usually used as a proper noun, such as a person's name or a place name.

怎么读(音标):

用法:

1. 作为专有名词,指特定的人名或地名。

2. 在古代汉语中,可以泛指城市、村镇中的街道、巷道。

3. 也可以表示某个地方的或界限。

4. 在现代汉语中,很少用于日常口语。

例句1-5句且中英对照:

1. 那条小巷是这个村子的主要闾。(The alley is the main lü of this village.)

2. 他们住在离闾口不远处。(They live not far from the boundary of the lü.)

3. 这个村子的闾口被一条小河分隔。(The boundary of this village is separated by a small river.)

4. 他的名字是闾氏。(His name is Lü.)

5. 那个地区的闾都是由富裕家族掌控的。(The lüs of that region are all controlled by wealthy families.)

同义词及用法:

1. 街道 (jiēdào):指城市中的主要道路或街道。

2. 巷道 (xiàngdào):指城市或村镇中较小的道路或巷子。

3. (biānjiè):指两个地区之间的分界线。

4. 界限 (jièxiàn):指某物或某人所能达到的最大范围。

编辑总结:

闾是一个古代汉语词汇,它有多重含义。作为专有名词时,可以指特定的人名或地名;作为普通名词时,可以泛指城市、村镇中的街道、巷道,也可以表示某个地方的或界限。在现代汉语中,闾很少被使用,但它仍然是了解古代社会和文化不可或缺的重要词汇。

猜你喜欢