2016/2/16 乐西教育

如果你的听力不好，你如何才能学会良好的口译呢？对于如何提高听力技巧每个人都有自己的看法，网上也有很多关于提高听力技巧的方法。也许大家都尝试过这些方法，但依然没有任何进展。为什么？

现在英语听力材料很多，比如VOA/BBC/CNN/CRI等，很多孩子都有选择恐惧症，一直纠结哪一种最适合自己。听了两天VOA，感觉不好，又听了几天BBC和各种资料。来来回回，最终一切都是徒劳。所以，我强烈建议大家不要纠结，不要贪得太多，根据自己的水平选择合适的材料（这个问题的答案小编这里就不赘述了）；但如果你选择BBC/CNN/CRI，哪一个更好？小编相信CRI会更好。原因很简单。毕竟，收听CRI所需的背景材料基本上都与中国密切相关。

怎么听？泛听（理解主题和大纲） —— 精听（逐段或逐句听，并记下课文） —— 复述（注意听不懂的内容） —— 复述- —— 反思性学习（针对好的句型和短语）摘录它，仔细研究其含义，利用网络搜索权威例句，并学习迁移和应用）。

整个过程一开始可能会很痛苦，但其实是痛并快乐着的。不要为自己的挫折而悲伤，坚持生活因挫折而精彩。

三天打鱼两天晒网是绝对不可取的。终于在实践中取得了一些进展，却因为某些原因断掉了()，之前的努力都白费了。请记住，如果半途而废，你永远不会成功。只有心中插上梦想的翅膀，坚持不懈，才能自由飞翔。

让我们以CRI——People In the Know为例，看看我们能从10分钟的片段中学到什么。

节目简介已呈现给您：

消费者很可能无论在哪里都会遇到中国制造的产品，但说到中国品牌，他们可能只举出几个例子。

中国作为一个长期的制造中心，一直希望通过推广自己的品牌来为其产品带来更多附加值。

目前已有一些成功案例。例如，在最新的BrandZ 报告中，华为和阿里巴巴现在被视为两个新的最具价值品牌。该报告是由专注于品牌、媒体和传播的全球公司Millward Brown 发布的世界知名年度报告。

但如果中国真想拉近众多品牌与全球消费者、尤其是西方消费者的距离，这些品牌还远远不够。

你好，您正在收听《People In the Know》，为您提供有关中国和世界各地头条新闻的见解。

看完上面的介绍，明确了本期节目的主题是——《中国品牌战略》

仔细聆听的过程取决于你。我不会在这里分享文字。以下是小编认为大家在这一段中需要学习的东西。快来看看有没有什么不明白的地方。 ((o)哦，我还想告诉你，这个节目没有文字，所以你不能偷懒！）

1. 提高： 改善，增加

2. 某人需要什么？去做…

需要什么才能成为……；怎样成为…

3. 知名品牌：知名品牌；

老字号（老字号）:

老字号品牌

4.国内市场：国内市场

5.大量生产：次以次充好

6. 走向国际/global: 走出去；国际化

7. 品牌知名度/认可度： 品牌知名度

8. 建立我们的立足点…: 建立我们的立足点…

9. 引领世界…: 引领世界…

10. 成熟市场：个成熟市场

11.有非常有针对性的细分市场：市场定位非常准确

12.看：分析

我们可以从……的角度来看待这个问题。

从这个角度来分析这个问题.

13. 与： 有很大不同

14.利基市场：细分市场；利基市场

15. 有空

其产品销往173 个国家。

产品销往173个国家。

这部电影有20 多种语言版本。

这部电影已被翻译成29种语言。

16.driver:原因

例子：

中国成功的主要推动力是什么

是什么推动了中国的成功是什么推动了中国的成功？

和你学的一样吗？你必须把一种材料练习到这个水平才可以停下来。记住：你不能咀嚼超过你能咀嚼的东西。

有很多朋友不知道如何找到PIK。今天我就告诉你^o^

打开国际广播电台主页：http://english.cri.cn/；

3. 向下滚动页面，在“TALKS”中找到“People In the Know”

4. 点击查找PIK信息，根据日期或主题选择并下载练习。

不谢，如果你把它拿走的话~~~

声明：本文由乐思教育授权沪江英语转载发布。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，请指正。