英 [əˈɡenst ðə wɜːld] 美 [əˈɡenst ðə wɜːrld]

1. against.the.world的意思：

against.the.world是一个短语，意为“反对全世界”，表示与整个世界或大多数人意见相左，持不同立场。

2. 怎么读（音标）：

英 [əˈɡenst ðə wɜːld] 美 [əˈɡenst ðə wɜːrld]

3. 用法：

against.the.world通常用作形容词短语，修饰名词或代词。可以表达个人或团体的不同观点、立场或行动与大众、社会主流等相对立的意思。

4. 例句1-5句且中英对照：

1）She always goes against the world and never follows the trend.

她总是与世界背道而驰，从不追随潮流。

2）The young artist's works are often against the world, which makes them unique.

年轻艺术家的作品经常与世界格格不入，这使它们独具一格。

3）Their unconventional lifestyle goes against the world, but they are happy.

他们非传统的生活方式与世界背道而驰，但他们很快乐。

4）He has been fighting against the world for years, but he never gives up.

多年来，他一直在与世界抗争，但从不放弃。

5）The novel reflects the author's rebellious spirit and his attitude of against the world.

这部小说反映了作者的叛逆和他的反世界态度。

5. 同义词及用法：

1）against the grain：违背大众的惯例或社会主流，与against.the.world意思相近。

2）at odds with：与某人或某事物意见不合，有时也可以表示与社会主流或公众意见不同。

3）in opposition to：与某人或某事物相对立，有时也可以表示与公众、社会主流等相反。

4）rebellious：叛逆的，常指反对传统、权威或规范的行为或思想。

5）nonconformist：不随大流的，通常指拒绝遵循传统、习俗等的个人。

6. 编辑总结：

against.the.world是一个形容词短语，在日常生活中用于表达个人或团体的观点、立场和行动与大众、社会主流等相对立的意思。它可以与其他具有相近意义的短语如against the grain、at odds with等互换使用。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时，需要注意使用简洁明了的语言，避免出现格式化的参数或规律，以避免被AI检测器识别为AI。同时，还要注意符合SEO标准，使文章能够被搜索引擎收录并排名靠前。